+ Print Use & Care / Warranty

ГАРАНЦИЯ ЗА ОЧИЛА CHROME HEARTS

Производителите на очила Chrome Hearts предоставят гаранция за качеството на очилата за период от една година. Гаранционните условия покриват безплатен ремонт или смяна на показалите дефекти в материала или изработката части.

Необходимо е да върнете очилата, заедно с доказателство за покупката, на доставчика на Chrome Hearts.

Гаранцията не се отнася за повреди, възникнали в резултат на неправилно използване, злополука или неупълномощени ремонти или изменения.

РЕМОНТЪТ ИЛИ СМЯНАТА СПОРЕД ГАРАНЦИЯТА СА ЕДИНСТВЕНОТО ВЪЗМЕЗДЯВАНЕ НА КЛИЕНТА. CHROME HEARTS НЕ НОСЯТ ГАРАНЦИОННА ОТГОВОРНОСТ ЗА НИКАКВИ СЛУЧАЙНИ ПОВРЕДИ НА ПРОДУКТА - ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ, ОСВЕН В СТЕПЕНТА, РАЗПОРЕЖДАНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, ВСИЧКИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА ДАДЕНИ ЦЕЛИ НА ПРОДУКТА СЕ ОГРАНИЧАВАТ ДО ПЕРИОДА НА НАСТОЯЩАТА ГАРАНЦИЯ.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ПРАВИЛНАУПОТРЕБА И ГРИЖИ

Поздравления за закупуването на най-добрите рамки за очила в света, Chrome Hearts, единствената истинска бижутерия в оптиката. Подобно на всички луксозни продукти, новите ви рамки за очила Chrome Hearts имат уникална употреба и се нуждаят от специални грижи.

Моля, прочетете внимателно настоящия документ, тъй като неправилното използване може да отмени гаранцията.

Грижа за подходящи слънцезащитни стъкла

Рамките Chrome Hearts са окомплектовани с едни от най-добрите стъкла в света, производство на Carl Zeiss. Следват някои напътствия за подходящи грижи за стъклата:

• Мийте стъклата ежедневно с мек сапун и вода, за да отстраните замърсяванията и старите наслагвания. Винаги подсушавайте стъклата с чиста мека кърпа.
• Никога не използвайте абразивни домакински почистващи препарати, съдържащи амоняк или белина. Не правете опити да почиствате сухите стъкла с груби кърпи или тъкани. Използвайте само почистващата кърпа, която сте получили с рамките, други кърпи за професионално почистване или предварително навлажнена кърпа за стъкла.
• Пазете слънчевите очила в кутията Chrome Hearts, когато не ги използвате.

Продукти с дървени дръжки

Рамките за очила Chrome Hearts използват само най-фина дървесина, като махагон, абанос и бяло земно дърво. Поради използването на 100% естествено дърво е възможно след време да възникнат разлики в цвета и тъканната структура. Промените в цвета и тъканната структура на дървото могат да се ускорят от потенето, естествения процес на стареене на дървото или излагане на слънчева светлина. Не препоръчваме да използвате рамки с дървени дръжки при дейности, които водят до твърде голямо изпотяване. Промените в цвета или тъканната структура, дължащи се на твърде голямо изпотяване, намасляване или козметика не се считат за дефекти и, следователно, не се покриват от гаранцията. Освен това дървото естествено променя цвета си с времето поради нормалния процес на стареене и излагане на слънчева светлина. Тези случаи също не се покриват от гаранцията на производителя.

Продукти с кожа

Рамките за очила Chrome Hearts използват само най-добрите италиански кожи. Поради използването на 100% естествени кожи е възможно след време да възникнат разлики в цвета и тъканната структура. Възможно е промените в цвета и тъканната структура на кожите да се ускорят от изпотяването. Не препоръчваме да използвате рамки с кожени дръжки при дейности, които водят до твърде голямо изпотяване. Промените в цвета или тъканната структура, дължащи се на твърде голямо изпотяване, намасляване или козметика не се считат за дефекти и, следователно, не се покриват от гаранцията.

Грижи за чистото сребро

Вашите рамки за очила Chrome Hearts съдържат мотиви от чисто сребро с проба .925.

Чистото сребро е твърде меко за използване, така че е смесено със сплав за якост и дълготрайност—чистото сребро от проба.925 се състои от 92.5% сребро и 7.5% базов метал. Съдържанието на базов метал води до потъмняване на среброто при реакции със сулфидите във въздуха.

Правилните грижи за чистото сребро в рамките включват съхранение на прохладно, сухо място, като кутията Chrome Hearts. Не излагайте на реактивни химикали. Използвайте внимателно, тъй като чистото сребро има естествена склонност към омекване. Не оказвайте твърде голям натиск върху чистото сребро, тъй като може да се разруши или повреди.

За да почистите среброто, използвайте препарат за излъскване на сребро или специална четка или кърпа и търкайте с надлъжни движения. Никога не почиствайте с кръгово движение, тъй като това може да доведе до надрасквания. Често пъти потребителите не почистват потъмняването в дълбоките процепи, считайки ги за акцент; ако обаче искате да отстраните потъмняването от труднодостъпните места, използвайте мека четка, като детска четка за зъби или четка за сребро от конски косми. След почистване с препарат за излъскване на сребро използвайте чиста кърпа за отстраняване на остатъците от бижуто.

Почиствайте сребърните декорации само с препарат за излъскване на сребро. Препаратите за почистване на други метали могат да съдържат малки абразивни частици, които почистват повърхността, но неизбежно водят до надраскване.

Обърнете внимание, че нашите сребърни продукти са третирани със специален процес за състаряване, който придава изглед на потъмняла старинна ценност. Не е необходимо да отстранявате всички потъмнявания от сребърните бижута. Оставяйки част от тях на труднодостъпните места добавя специфичен старинен изглед.

Черно родий

Детайлите с черно родиево и сребърно покритие естествено се износват и надраскват. Полирането на детайли с черно родиево покритие може да доведе до неговото премахване. Затова полирайте и боравете с такива детайли особено внимателно.

Грижи за златото

Рамките Chrome Hearts е възможно да включват кантове или мотиви от 12К злато Chrome Hearts.

Не използвайте хлор или други избелители за почистване на рамка Chrome Hearts. Не носете злато в плувни басейни – хлорът води до оксидиране и почерняване на метала.

За да почистите златото в рамка Chrome Hearts, използвайте сапунена вода и мека четка от естествен косъм. Идеални за целта са старите четки за зъби. След почистване изплакнете добре златната част, така че да не остане сапун. Уверете се, че бижуто е напълно сухо, преди да го съхраните в кожената кутия Chrome Hearts —влагата може да причини отслабване на клипсовете и пружините.

И накрая, всяка рамка трябва да се съхранява отделно, а не с останалите, за да се избегне надраскване. Особено ако е инкрустирана с диаманти, тъй като те могат да надраскат златните части, поради мекотата на златото.

Ако следвате дадените по-горе напътствия за почистване, златните части ще останат в първоначалното си състояние за много дълъг период от време.

Грижи за скъпоценните камъни

Рамките Chrome Hearts могат да имат скъпоценни камъни, като диаманти, рубини и сапфири.

Правилните грижи за скъпоценните камъни на рамките включват съхранение на прохладно, сухо място, като кутията Chrome Hearts. При съхранение увийте рамката с предоставената кърпа, за да избегнете надраскване. Не излагайте на реактивни химикали, като хлор

Диамантите са най-твърдите камъни, така че могат да се мият с разтвор от една част амоняк и две части топла вода. Изтърквайте с четка за нанасяне на очни сенки. Изплакнете и оставете да изсъхне. Внимавайте да не попадне почистващ разтвор върху стъклата или други области от рамката.

За почистване на рубини и сапфири можете да използвате топла вода и мек препарат за измиване на чинии без омекотител. Избършете внимателно, изплакнете и оставете да изсъхне.

Естествен рог

Компонентите от естествен рог, използвани за направата на вашите очила Chrome Hearts представляват вторичен продукт от азиатски воден бивол, който е незащитено домашно животно от рода на едрия рогат добитък. Всички отпадъци генерирани в процеса на производство на продуктите от естествен рог се рециклират и използват под формата на тор.

Грижа за компонентите от естествен рог

Като всеки естествен продукт, естественият рог изисква допълнителни грижи. Необходимо е от време на време да обработвате естествения рог от бивол със специални продукти от естествени материали, които са разработени специално за тази цел. Този крем и апликаторът за нанасянето му се доставят заедно с рамките на очилата Chrome Hearts, които съдържат компоненти от естествен рог.

Когато е необходимо, с помощта на апликатора, нанесете върху естествения рог тънък слой от крема, внимателно втрийте и полирайте с мека кърпа. По такъв начин блясъкът и красотата на рамката се възстановяват и поддържат. Освен това, обработката на материала с този крем го предпазва от разслояване и начупване.

В случай, че някой от компонентите от естествен рог промени първоначалната си форма, не се опитвайте да го изправите или огънете, тъй като съществува риск от счупване на рамката. Най-добре е поправката да бъде извършена от оптик.

Основни грижи за естествения рог:

• Избягвайте високи температури, голяма влажност и агресивни почистващи препарати.
• Не използвайте ултразвукови устройства за почистване на рамките от естествен рог.
• Не се опитвайте да огънете рамката със сила или да прилагате силен натиск.
• Когато не използвате рамката, избягвайте съхранение на директна или силна слънчева светлина, тъй като топлината и високите температури могат да изсушат естествения материал.

+ Print Use & Care / Warranty

JAMSTVO ZA NAOČALE CHROME HEARTS

Chrome Hearts Eyewear jamči za svoje naočale u razdoblju od jedne godine. U okviru ovog jamstva, ako bilo koji dio naočala bude oštećen u materijalu ili izradi, besplatno ćemo ga popraviti ili zamijeniti.

Vratite naočale skupa s dokazom o kupnji u svoju prodavaonicu Chrome Hearts Eyewear.

Ovo jamstvo ne obuhvaća oštećenje nastalo uslijed pogrešnog rukovanja, nezgode ili neovlaštenog popravka ili izmjena na naočalama.

POPRAVAK ILI ZAMJENA SUKLADNO ODREDBAMA OVOG JAMSTVA JEDINA SU NAKNADA ZA KUPCA. CHROME HEARTS EYEWEAR NEĆE SNOSITI ODGOVORNOST NI ZA KAKVA SLUČAJNA OŠTEĆENJA U SLUČAJU KRŠENJA BILO KOJEG IZRIČITOG ILI IMPLICIRANOG JAMSTVA ZA OVAJ PROIZVOD. OSIM U MJERI U KOJOJ TO VAŽEĆI ZAKON PROPISUJE, SVA IMPLICIRANA JAMSTVA KOJA SE ODNOSE NA MOGUĆNOST PRODAJE ILI PRIKLADNOST ZA BILO KOJU NAMJENU OVOG PROIZVODA OGRANIČENA SU TRAJANJEM OVOG JAMSTVA.

PRAVILNA UPORABA I UPUTE ZA NJEGU

Zahvaljujemo vam na kupnji najfinijih naočala na svijetu, naočale Chrome Hearts jedini su pravi optički nakit. Poput drugih finih luksuznih proizvoda, vaše nove naočale Chrome Hearts imaju posebnu namjenu i potrebu za održavanjem.

Molimo, pažljivo pročitajte ove upute jer nepravilna uporaba može poništiti vaše jamstvo.

Pravilna njega leća sunčanih naočala

Vaše naočale Chrome Hearts opremljene su jednim od najfinijih leća na svijetu od proizvođača Carl Zeiss. Za pravilnu njegu vaših leća preporučujemo sljedeće savjete:

• Svakodnevno perite leće blagim sapunom kako biste uklonili prljavštinu i naslage prljavštine. Leće uvijek osušite čistom i mekom krpom.
• Nikada ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje iz domaćuinstva koji sadrže amonij ili bjelilo. Ne pokušavajte očistiti suhe leće grubim ubrusima ili drugim hrapavim maramicama. Koristite samo krpu za čišćenje koju dobijete uz okvir, drugu profesionalnu krpu za čišćenje ili prethodno navlaženu krpu za leće.
• Držite sunčane naočale u vašoj Chrome Hearts kutiji radi zaštite kada nije u uporabi.

Proizvodi s drvenim oblozima

Naočale Chrome Hearts izrađene su od najfinijeg drveta uključujući mahagonij, ebonovinu i Albino Madrone. Zbog uporabe 100% prirodnog drveta, s vremenom može doći do neznatnih promjena boje i sastava.

Ono što može ubrzati proces promjene boje drveta i njegovog sastava je kiselina uslijed znojenja, prirodni proces starenja ili izlaganje suncu. Ne preporučujemo uporabu okvira s drvenim oblogom za vrijeme aktivnosti koja može prouzročiti prekomjerno znojenje. Promjene u boji ili sastavu zbog prekomjernog znojenja, ulja ili kozmetike ne smatraju se oštećenjima te stoga nisu obuhvaćene jamstvom. Također, drvo obično s vremenom mijenja boju zbog prirodnog procesa starenja i izlaganja suncu. Ova pojava također nije pokrivena jamstvom proizvođača.

Proizvodi s kožom

Naočale Chrome Hearts izrađene su samo od najfinije talijanske kože. Zbog uporabe 100% prirodne kože, s vremenom može doći do promjena u boji i sastavu. Ono što može ubrzati proces promjene boje kože i njenog sastava je kiselina uslijed znojenja. Ne preporučujemo uporabu okvira s kožnim presvlakama za vrijeme aktivnosti koja može prouzročiti prekomjerno znojenje. Promjene u boji ili sastavu zbog prekomjernog znojenja, ulja ili kozmetike ne smatraju se oštećenjima te stoga nisu obuhvaćene jamstvom.

Njega prvoklasnog srebra

Vaše naočale Chrome Hearts uključuju motive od 0,925 prvoklasnog srebra.

Čisto srebro previše je mekano u većini slučajeva pa je pomiješano s legurama za dodatnu jačinu i trajnost—0,925 prvoklasno srebro sastoji se od 92,5% srebra i 7,5% osnovnog metala. Sadržaj osnovnog metala čini da prvoklasno srebro potamni u doticaju sa sulfidima u zraku.

U cilju pravilnog održavanja prvoklasnog srebra na vašem okviru, pohranite ga na mirnom, suhom mjestu poput vaše kutije za naočale Chrome Hearts. Ne izlažite ih štetnim kemikalijama. Pažljivo ih koristite jer prvoklasno srebro ima prirodnu značajku omekšavanja. Ne postavljajte prvoklasno srebro pod pretjeranu količinu pritiska jer može doći do deformacije ili oštećenja.

Za čišćenje srebra koristite poliranje srebra i četku ili krpu za čišćenje srebra te istrljajte po dužini. Nikada nemojte čistiti kružnim pokretima jer to može prouzročiti ogrebotine. Često potrošači ostave zatamnjenje u dubokim pukotinama kako bi pospješili izgled komada; ipak, želite li ukloniti zatamnjenje s teško dostupnih mjesta, koristite mekanu četkicu poput dječje četkice za zube ili srebrne četke od konjske dlake. Nakon čišćenja sredstvom za poliranje srebra, upotrijebite čistu krpu za uklanjanje ostatka sredstva za čišćenje s vašeg nakita.

Na srebrnim ukrasima koristite samo sredstvo za poliranje srebra, dok druga sredstva za čišćenje metala mogu imati male abrazivne čestice koje mogu pomoći u čišćenju površine ali će bez sumnje prouzročiti stvaranje finih ogrebotina.

Molimo, imajte na umu da su naši srebrni dijelovim tretirani specijalnim antiknim procesom kako bi omogućili zatamnjen, antikni izgled. Ne trebate ukloniti zatamnjenje sa srebrnih dijelova. Time što ćete ostaviti malo zatamnjenje na teško dostupnim mjestima unosite definiciju i dajete antikni izgled.

Crnog rodij

Sloj crnog rodija kojim su oplemenjeni ukrasni detalji od sterling srebra prirodno je podložan trošenju i ogrebotinama. Poliranje ukrasnih detalja od crnog rodija može ukloniti oplemenjujući sloj. Molimo polirajte i rukujte s pažnjom.

Njega zlata

Vaše naočale Chrome Hearts mogu biti obložene 12K zlatom Chrome Hearts zglobovima ili motivima.

Ne koristite klor ili druga sredstva za izbjeljivanje za čišćenje zlata na vašem Chrome Hearts okviru. Ne nosite zlato u bazenu za plivanje – klor oksidira metal i čini ga crnim.

Za čišćenje zlata na vašem Chrome Hearts okviru koristite sapunastu vodu i mekanu četkicu. Za ovo su idealne stare četkice za zube. Nakon čišćenja, isperite dio kako na dijelu ne bi ostale naslage sapuna. Molimo, pobrinite se da je nakit posve suh prije nego što ga pohranite u kožnoj kutiji Chrome Hearts – vlaga može prouzročiti slabljenje kvačica i opruga.

Na kraju, svaki dio pohranite zasebno a ne s ostalim dijelovima kako biste izbjegli ogrebotine. Posebice ako se radi o dijamantima, jer oni znatno mogu ogrebati zlato koje je mekani metal.

Pridržavanjem gore navedenih smjernica za čišćenje zlata osiguravate da će vaši zlatni ukrasi biti dugotrajni i očuvani.

Njega dragog kamenja

Vaše naočale Chrome Hearts mogu uključiti drago kamenje poput dijamanata, rubina i safira.

Za pravilno održavanje nakita na vašem okviru, trebate pravilno pohraniti okvir na mirno i suho mjesto poput vaše kutije za naočale Chrome Hearts. Kada ga odložite, obrišite okvir priloženom krpom za sprječavanje stvaranja ogrebotina. Ne izlažite grubim kemikalijama poput klora.

Dijamanti su najčvršće kamenje tako da ih možete oprati u otopini trećine amonija i dvije trećine tople vode. Istrljajte kistom za oči. Isplahnite i ostavite da se osuši. Pazite da otopina za čišćenje ne dospije na leće ili druga mjesta okvira.

Za čišćenje rubina i safira, koristite toplu vodu i nježni omekšivač bez sredstva za pranje posuđa. Nježno istrljajte, isplahnite i osušite.

Njega prirodne rožine

Kao i kod bilo kojeg drugog prirodnog materijala, prirodna rožina zahtijeva dodatnu njegu. S vremena na vrijeme nužno je održavanje materijala rožine bivola s posebnom pažnjom, a koji je razvijen od prirodnih tvari posebnih za ovu namjenu. Ova krema i aplikator isporučuju se s okvirima Chrome Hearts koji koriste prirodnu rožinu kao komponentu.

Kad god je nužno nanesite tanak sloj kreme na prirodnu rožinu s priloženim aplikatorom, utrljajte, i nježno ispolirajte mekom krpom. Ovaj postupak obnavlja i održava sjaj i ljepotu okvira. Uz to, ova krema oplemenjuje materijal pomažući pritom u osiguranju da rožina ne postane krhka.

Ako dođe do promjene bilo kojeg dijela rožine u odnosu na njen izvorni oblik molimo, ne pokušavajte je namještati ili ponovno savijati jer postoji opasnost od pucanja okvira. Prilagodbe prepustite optičaru.

Osnovna njega prirodne rožine:

• Izbjegavajte visoku temperaturu, pretjeranu vlagu i nagrizajuća sredstva za čišćenje.
• Nikada ne koristite ultazvučni čistač za okvire od prirodne rožine.
• Nikada ne pokušavajte savijati okvir silom ili ga izlagati pritisku teških predmeta.
• Kada ne koristite vaš okvir, izbjegavajte pohranu na direktnoj sunčevoj svjetlosti ili na jakom suncu jer toplota i visoka temperatura mogu dovesti do isušivanja prirodnog materijala.

+ Print Use & Care / Warranty

CHROME HEARTS BRILLEGARANTI

Chrome Hearts Briller giver et års garanti på dine briller. Under denne garanti vil dine briller blive repareret eller ombyttet uden ekstra omkostninger for dig, såfremt der skulle vise sig nogen form for materiale- eller produktionsfejl.

Bring brillerne til din Chrome Hearts Brilleforhandler sammen med købsbeviset.

Denne garanti dækker ikke skader, der er opstået som følge af forkert håndtering, ulykke eller uautoriseret reparation eller ændring.

REPARATION ELLER OMBYTNING SOM FASTSAT I DENNE GARANTI ER KUNDENS ENESTE RETSMIDDEL. CHROME HEARTS BRILLER PÅTAGER SIG INTET ERSTATNINGSANSVAR FOR FØLGESKADER, SOM SKYLDES BRUD PÅ NOGEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET GARANTI PÅ DETTE PRODUKT. UNDTAGEN I DET OMFANG GÆLDENDE LOV FORESKRIVER, ER ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI PÅ DETTE PRODUKT VEDRØRENDE SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL BEGRÆNSET TIL VARIGHEDEN AF DENNE GARANTI.

KORREKT BRUG OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNINGER

Tillykke med dit køb af de bedste briller i verden, Chrome Hearts Eyewear, det eneste virkelige optiske smykke. Ligesom andre fine luksusprodukter, har dine nye Chrome Hearts Eyewear briller en unik anvendelse og behov for vedligeholdelse.

Læs venligst dette grundigt, da forkert anvendelse kan gøre din garanti ugyldig.

Korrekt vedligeholdelse af solbrillelinser

Dine Chrome Hearts Eyewear briller er udstyret med en af verdens bedste linser, fremstillet af Carl Zeiss. De følgende er gode råd til korrekt vedligeholdelse af dine linser:

• Vask linserne dagligt med mild sæbe og vand, for at fjerne snavs og gamle aflejringer. Tør altid linserne med en blød klud.
• Anvend aldrig ætsende rengøringsmidler, som indeholder ammoniak eller blegemiddel. Forsøg ikke at rengøre tørre linser med renseservietter eller skurreklude. Brug kun den renseklud som du modtog sammen med dit stel, en anden professionel renseklud, eller en for-fugtet linseklud.
• Opbevar dine solbriller i dit Chrome Hearts etui, for at beskytte dem når de ikke er i brug.

Produkter med brillestænger i træ

Chrome Hearts Eyewear briller har de fineste træsorter som mahogni, ibenholdt, og Albinotræ. På grund af de 100% naturlige træsorter, kan der med tiden forekomme variationer i farve og struktur. Forhold som kan fremskynde ændringer i træets farve og struktur er, surhed fra transpiration, den naturlige aldringsproces, eller udsættelse for sollys. Vi anbefaler ikke at bruge et stel med brillestænger i træ under aktiviteter, som kan medføre usædvanlig stor transpiration. Ændringer i farve og struktur, på grund af for stor udsættelse for transpiration, olie, eller kosmetiske produkter, er ikke defekter og vil derfor ikke blive dækket under vores garanti. Træ skifter også naturligt farve med tiden, på grund af den naturlige aldringsproces og eksponering for sollys. Dette forhold er heller ikke dækket under fabrikantens garanti.

Produkter med læder

Chrome Hearts Eyewear briller bruger kun det bedste italienske læder. På grund af anvendelsen af 100% naturligt læder, kan variationer i farve og struktur forekomme med tiden. Forhold som kan fremskynde ændringer i læderets farve og struktur, er surhed fra transpiration. Vi anbefaler ikke at anvende stel med brillestænger af læder under aktiviteter, som kan medføre usædvanlig stor transpiration. Ændringer i farve og struktur på grund af usædvanlig stor eksponering for transpiration, olie, eller kosmetiske produkter er ikke defekter, og vil derfor ikke blive dækket under vores garanti.

Pleje af sterling sølv

Dine Chrome Hearts Eyewear briller inkluderer motiver i .925 sterling sølv.

Ægte sølv er for blødt til de fleste anvendelser, derfor blandes det med legeringer for at tilføje styrke og holdbarhed—.925 sterling sølv udgøres af 92.5% sølv og 7.5% uædelt metal. Det er indholdet af uædelt metal, som giver sterling sølv tendensen til at falme når det reagerer med sulfid i luften.

For at vedligeholde sterling sølv på dit stel korrekt, skal du opbevare stellet på et koldt og tørt sted, såsom dit Chrome Hearts eyewear etui. Må ikke udsættes for skurrende kemikalier. Håndter forsigtigt, da sterling sølv har en naturlig evne til at blive blødt. Placer ikke sterling sølv under for stort tryk, da det kan blive skævt eller beskadiget.

For at rengøre sølv, bedes du venligst anvende sølv pudsecreme og en rensebørste eller klud til sølv, og gnide i bevægelser på langs. Rengør aldrig i cirkelbevægelser, da dette kan give ridser. Ofte efterlader kunder smuds i dybe sprækker, for at forhøje produktets look; hvis du imidlertid ønsker at fjerne smuds fra svært tilgængelige områder, skal du bruge en blød børste, ligesom en tandbørste til børn eller en hestehårs sølvbørste til smykker. Efter rengøring med sølv pudsecreme, skal du bruge en ren klud til at fjerne eventuelle rester af pudsecreme fra dine smykker.

Brug kun sølv pudsecreme på sølvting, andre metalrensemidler kan have små ætsende partikler, som kan hjælpe med at rense overfladen, men vil uden tvivl medføre nogle små ridser.

Bemærk venligst at vores sølvting behandles med en speciel ældningsproces, for at opnå et matteret, antikt look. Du skal ikke føle dig tvunget til at fjerne alle matterede pletter fra sølvting. Ved at efterlade nogle af de matterede pletter på svært tilgængelige steder, tilføjer de definition og et antikt look.

Sort rhodium

Sort overfladebelægning i rhodium og designdetaljer i sterling sølv. Naturlig slidtage og ridser opstår. Polering af elementer i sort rhodium kan fjerne belægningen. Vær forsigtig ved pudsning og håndtering.

Pleje af guld

Dine Chrome Hearts Eyewear briller kan have 12K forgyldte Chrome Hearts hængsler eller motiver.

Brug ikke klor eller andre blegemidler til at rengøre guld på dit Chrome Hearts stel. Bær ikke guld i en swimmingpool—klor kan oxydere metallet og gøre det sort.

For at rengøre guld på dit Chrome Hearts stel, skal du bruge sæbevand og en blød børste. Gamle tandbørster er perfekte til dette formål. Efter rengøring, skal du sørge for at skylle brillerne grundigt, så der ikke sidder nogle sæberester tilbage. Sørg venligst for at smykket er helt tørt, før du lægger det i dets Chrome Hearts læderetui til opbevaring—enhver fugt kan gøre hægter og fjedre svage.

Til sidst skal hvert par briller opbevares separat og ikke sammen med andre for at undgå ridser. Især hvis der er diamanter, da de kan ridse guld, som er et blødt materiale.

Når du følger de ovennævnte retningslinjer for rengøring af guld, vil det sikre at dine gulddekorationer holder længere og opretholder sin originale stand.

Dine Chrome Hearts Eyewear briller kan have ædelsten, såsom diamanter, rubiner og safirer.

For at bevare juvelerne på dit stel, skal du opbevare stellet på et passende koldt og tørt sted, såsom dit Chrome Hearts eyewear etui. Når de opbevares, kan du pakke stellet ind i kluden som medfølger, for at undgå mulige ridser. Udsæt ikke for skurrende kemikalier som klor.

Diamanter er den hårdeste type sten, så de kan vaskes i en opløsning af én del ammoniak og to dele vand. Gnid med en øjenskygge børste. Skyl dem og lad dem tørre. Vær forsigtig ikke at få renseopløsningen på linserne eller på andre områder på stellet.

For at rense rubiner og safirer, skal du bruge varmt vand og mildt blødgøringsfri opvaskemiddel. Gnid blidt og skyl og tør.

Naturligt hornmateriale

Det naturlige hornmateriale, der anvendes til fremstillingen af dine Chrome Hearts briller er et biprodukt af den asiatiske vandbøffel, der er et ikke-beskyttet, tamt husdyr i lighed med almindeligt kvæg. Alle affaldsprodukter fra produktionsprocessen af naturligt horn genbruges som gødning.

Naturlig hornbehandling

Som med alle naturmaterialer kræver også Natural Horn lidt ekstra behandling. Det vil fra tid til anden være nødvendigt at behandle materialet fra vandbøffelhornet med naturlige substanser, der er specielt udviklet med henblik på dette formål. Denne creme og den medfølgende applikator leveres sammen med Chrome Hearts brillestel, der er fremstillet af naturligt hornmateriale.

Efter behov påføres et tyndt lag af denne crème på det naturlige hornmateriale med den medfølgende applikator, hvorefter det gnides ind i materialet og pudses efter med en blød klud. Dette gendanner og bevarer stellets glans og smukke farve. Ydermere behandler cremen materialet, så du sikrer dig, at hornmaterialet ikke bliver skørt.

Hvis nogen del af hornmaterialet ændres fra sin oprindelige form, må du ikke forsøge at genoprette formen eller bøje den, da der i så fald er risiko for, at stellet går i stykker. Det er bedst at overlade justeringer til en optiker.

Vigtige oplysninger om Natural Horn Care:

• Undgå høje temperaturer, for høj fugtighed og skrappe rengøringsmidler.
• Brug aldrig ultrasoniske rengøringsmidler til brillestel i naturligt horn.
• Forsøg aldrig at bøje stellet med magt eller at lægge det under tunge genstande.
• Når du ikke anvender brillestellet, skal du undgå at opbevare det i direkte stærkt sollys, idet varme og høje temperaturer kan udtørre det naturlige materiale.

+ Print Use & Care / Warranty

CHROME HEARTS EYEWEAR WARRANTY

Chrome Hearts Eyewear guarantees your eyewear for a period of one year. Under this guarantee, should any part prove defective in either materials or manufacture, it will be repaired or replaced at no charge.

Return the eyewear together with its proof of purchase to your Chrome Hearts Eyewear retailer.

This warranty does not cover any damage as the result of mishandling, accident, or unauthorized repair or alteration.

REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER. CHROME HEARTS EYEWEAR SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANT ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROVIDED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED TO THE DURATION OF THIS WARRANTY

PROPER USE AND CARE INSTRUCTIONS

Congratulations on purchasing the finest eyewear in the world, Chrome Hearts Eyewear, the only true optical jewelry. Like other fine luxury products, your new Chrome Hearts Eyewear has unique use and care needs.

Please be sure to read this carefully, as improper use may invalidate your warranty.

Proper Sunglass Lens Care

Your Chrome Hearts Eyewear is fitted with one of the in the world, manufactured by Carl Zeiss. The following are recommended tips for proper care of your lenses:

• Wash the lenses daily with mild soap and water to remove dirt and old deposits. Always dry the lenses with a clean soft cloth.
• Never use abrasive household cleaners that contain ammonia or bleach. Do not attempt to clean dry lenses with tissues or other harsh cloths. Only use the cleaning cloth that you received with your frame, another professional cleaning cloth, or a pre-moistened lens cloth.
• Keep your sunglasses in your Chrome Hearts case for protection when not in use.

Products with Wood Temples

Chrome Hearts Eyewear uses only the finest woods including Mahogany, Ebony, and Albino Madrone. Due to the use of 100% natural woods, variations in color and texture may occur over time. What may accelerate changes in the wood’s color and texture is acidity from perspiration, the natural aging process, or exposure to sunlight. We do not recommend using a frame with wood temples during activities that will create excessive perspiration. Changes in color or texture due to excessive exposure to perspiration, oils, or cosmetics are not defects, and therefore will not be covered under our warranty. Also, wood naturally changes color over time due to the natural aging process and exposure to sunlight. This occurrence is also not covered under the manufacturer’s warranty.

Products with Leather

Chrome Hearts Eyewear uses only the finest Italian leathers. Due to the use of 100% natural leathers, variations in color and texture may occur over time. What may accelerate changes in the leather’s color and texture is acidity from perspiration. We do not recommend using a frame with leather temples during activities that will create excessive perspiration. Changes in color or texture due to excessive exposure to perspiration, oils or cosmetics are not defects and therefore will not be covered under our warranty.

Care of Sterling Silver

Your Chrome Hearts Eyewear includes motifs in .925 sterling silver.

Pure silver is too soft for most uses, so it is mixed with alloys for added strength and durability—.925 sterling silver is comprised of 92.5% silver and 7.5% base metal. It is the base metal content that gives sterling silver the tendency to tarnish when it reacts with sulfides in the air.

In order to properly maintain the sterling silver on your frame, store the frame in a cool, dry place such as your Chrome Hearts eyewear case. Do not expose to any harsh chemicals. Handle with care as sterling has a natural characteristic to soften. Do not place sterling silver under an excessive amount of pressure, as it may become distorted or damaged.

To clean silver, please use a silver polish and a silver cleaning brush or cloth, and rub in a lengthwise motion. Never clean in a circular motion, as this may cause scratches. Often consumers will leave the tarnish in the deep crevices to enhance the look of the piece; however, if you want to remove the tarnish from hard to reach areas, use a very soft brush like a child’s toothbrush or a jewelry horse hair silver brush. After cleaning with a silver polish, use a clean cloth to remove any residual cleaner from your jewelry.

Only use silver polish on the silver decors, other metal cleaners may have small abrasive particles that may help clean the surface, but will inevitably cause some form of fine scratches.

Please note our silver pieces are treated with a special antiquing process to give a tarnished, antique look. Do not feel that you are obligated to remove all tarnish from silver pieces. Leaving some of the tarnish in hard to reach areas adds definition and an antique look.

Black Rhodium

Black rhodium plating over sterling silver details will naturally wear and scratch. Polishing of black rhodium details may remove plating. Please polish and handle with care.

Care of Gold

Your Chrome Hearts Eyewear may feature 12K gold plated Chrome Hearts hinges or motifs.

Do not use chlorine or other bleaches to clean gold on your Chrome Hearts frame. Do not wear gold in a swimming pool—chlorine will oxidize the metal and turn it black.

To clean the gold on your Chrome Hearts frame, use soapy water and a soft bristle brush. Old toothbrushes are ideal for this. After cleaning, ensure the piece is thoroughly rinsed so there are no clogging soapy bits left behind. Please ensure the jewelry is completely dry before you store it in its Chrome Hearts leather case—any moisture can cause weakness in the clasps and springs.

Lastly, each piece should be stored separately and not with others to avoid scratching. Especially if there are diamonds, as they can certainly scratch gold, which is a soft metal.

Following the above guidelines for cleaning gold will ensure that your gold decors will be long lasting and remain pristine in its condition.

Care of Precious Stones

Your Chrome Hearts Eyewear may include precious stones such as diamonds, rubies, and sapphires.

In order to properly maintain the jewels on your frame you should properly store the frame in a cool, dry place such as your Chrome Hearts eyewear case. When stored, wrap the frame with cloth provided to prevent any scratching. Do not expose to any harsh chemicals such as chlorine.

Diamonds are the hardest stones, so they may be washed in a solution of one part ammonia, and two parts of warm water. Scrub with an eye shadow brush. Rinse and let dry. Be careful not to get the cleaning solution on the lenses or other areas of the frame.

In order to clean rubies and sapphires, you should use warm water and mild softener free dish soap. Scrub gently and rinse dry.

Products with Natural Horn Temples

The natural horn material used in the manufacturing of your Chrome Hearts eyewear components is a byproduct of the Asian Water Buffalo, which is a nonprotected, domesticated animal similar to cattle. All waste from the natural horn manufacturing process is recycled as fertilizer.

Care of Natural Horn

As with any natural material, natural horn requires extra care. From time to time it will be necessary for you to condition the buffalo horn material with a special care cream developed from natural substances specifically for this purpose. This cream and applicator is supplied with Chrome Hearts frames that utilize natural horn as a component.

Whenever necessary, a thin layer of the cream should be applied to the natural horn material with the enclosed applicator, rubbed in, and polished gently with a soft cloth. This will restore and maintain the gloss and beauty of the frame. In addition, this creme conditions the material, helping to ensure the horn does not become brittle.

Should any part of the horn material change from its original shape, please do no attempt to adjust or re-bend as there is a risk the frame may break. Adjustments are best done by an optician.

Natural Horn Care Essentials:

• Avoid high temperatures, excessive moisture, and aggressive cleaning agents.
• Never use an ultrasonic cleaner for natural horn frames.
• Never attempt to bend the frame by force or cause pressure by heavy weights.
• When not using your frame, avoid storing it in direct or extreme sunlight, as heat and high temperature can dry out the natural material.

+ Print Use & Care / Warranty

CHROME HEARTS -TUOTETAKUU

Chrome Hearts antaa silmälaseillesi yhden vuoden takuun. Tämän takuun piiriin kuuluvat materiaaleihin ja valmistukseen liittyvät virheet. Virheellinen tuote korjataan tai vaihdetaan vastaavaan ilman lisäkustannuksia.

Palauta tuote yhdessä ostotodistuksen kanssa Chrome Hearts -tuotteen jälleenmyyjälle.

Takuu ei korvaa asiattomasta käsittelystä, vahingosta, epäpätevän henkilön korjauksesta tai tuotteeseen tehdyistä muutoksista aiheutuvia vahinkoja.

TAKUUN PIIRISSÄ TAPAHTUVA KORJAAMINEN TAI TUOTTEEN VAIHTAMINEN ON VAIN TUOTTEN OSTANEEN ASIAKKAAN OIKEUS. CHROME HEARTS EI OLE VASTUUSSA VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA MINKÄÄN SUORAAN TAI EPÄSUORAAN ANNETUN TAKUUN NOJALLA. KAIKKI TUOTTEESEEN LIITTYVÄT EPÄSUORAT TAKUUT VIRHEETTÖMYYDESTÄ TAI SOPIVUUDESTA KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA TAATAAN TÄMÄN TAKUUN VOIMASSAOLOAJAN, ELLEI SOVELTUVA LAKI TOISIN MÄÄRÄÄ.

OIKEANLAINEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO

Onnittelemme sinua markkinoiden tyylikkäimpien silmälasien ostosta. Chrome Hearts-kehykset ovat todellisia optisia koruja. Samoin kuin kaikki muutkin luksustuotteet, uudet Chrome Hearts-kehyksesi vaativat erityistä huoltoa.

Lue nämä ohjeet huolellisesti. Vääränlainen käyttö voi mitätöidä takuuoikeuden.

Aurinkolasien linssien oikeanlainen huolto

Chrome Hearts-silmälaseissa käytetyt linssit ovat Carl Zeiss’in valmistamia ja ne kuuluvat maailman laadukkaimpien linssien joukkoon. Alla olevat ohjeet ovat suosituksia linssien oikeanlaiselle huollolle:

• Pese linssit päivittäin miedolla saippuavedellä poistaaksesi niistä lian ja kuona-aineet. Puhdista linssit aina puhtaalla pehmeällä liinalla.
• Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, jotka sisältävät ammoniakkia tai valkaisuainetta. Älä puhdista kuivia linssejä paperilla tai kovalla kankaalla. Käytä ainoastaan lasien kanssa lähetettyä puhdistusliinaa, linsseille tarkoitettua erikoisliinaa tai kostutettua linssien puhdistusliinaa.
• Säilytä aurinkolasit suojassa Chrome Hearts- kotelossa, kun et käytä niitä.

Kehykset puisilla sangoilla

Chrome Hearts käyttää ainoastaan laadukkaimpia puulajeja, kuten esimerkiksi mahonkia, eebenpuuta, ja mansikkapuuta. Sangat on valmistettu 100-prosenttisesti luonnonpuusta, ja näin ollen pinta ja väri voivat muuttua ajan myötä. Puun värin ja pinnan muutokset voivat olla nopeampia johtuen hien happoisuudesta, luonnollisesta vanhenemisprosessista tai altistumisesta auringonvalolle. Emme suosittele käyttämään puusankaisia kehyksiä tilanteissa, joissa hikoilua tapahtuu paljon. Liialliselle hikoilulle, öljyille tai kosmetiikalle altistumisesta johtuvia muutoksia värissä tai pinnan koostumuksessa ei katsota vioiksi, eivätkä ne näin ollen kuulu takuun piiriin. Puun väri muuttuu luonnollisesti ajan mittaan vanhenemisprosessista ja auringonvalolle altistumisesta johtuen. Valmistajan takuu ei korvaa näitä muutoksia.

Nahkatuotteet

Chrome Hearts käyttää ainoastaan laadukkainta italialaista nahkaa. Sangat on valmistettu 100-prosenttisesti luonnonnahkasta, ja näin ollen pinta ja väri voivat muuttua ajan myötä. Hien sisältämä happoisuus voi nopeuttaa muutoksia nahan värissä ja koostumuksessa. Emme suosittele käyttämään nahkasankaisia kehyksiä tilanteissa, joissa hikoilua tapahtuu paljon. Liialliselle hikoilulle, öljyille tai kosmetiikalle altistumisesta johtuvia muutoksia värissä tai pinnan koostumuksessa ei katsota vioiksi, eivätkä ne näin ollen kuulu takuun piiriin.

Sterlinghopean huolto

Chrome Hearts-kehyksissäsi on koristekuvioita, jotka ovat 925 sterlinghopeaa.

Puhdas hopea on liian pehmeää useimpiin käyttötarkoituksiin ja siihen on tämän vuoksi lisätty metalleja, jotta se olisi vahvempaa ja kestävämpää—.925 sterlinghopea koostuu 92.5% hopeasta ja 7.5% perusmetallista. Sisältämästään perusmetallista johtuen sterlinghopealla on taipumus tummua, kun se reagoi ilmassa olevien sulfidien kanssa.

Säilyttääksesi kehystesi sterlinghopean hyvässä kunnossa, säilytä kehykset viileässä ja kuivassa paikassa, kuten esimerkiksi Chrome Hearts-kotelossa. Älä altista niitä voimakkaille kemikaaleille. Käsittele varoen, koska sterlinghopealla on luontainen taipumus pehmenemiseen. Älä altista sterlinghopeaa liian suurelle paineelle, koska se saattaa vääntyä tai vahingoittua.

Puhdista hopean kiillotusaineella ja hopean puhdistusharjalla tai liinalla ja hankaa pituussuunnassa. Älä puhdista ympyräliikkein, koska tämä saattaa aiheuttaa naarmuja. Monet kehysten omistajat jättävät tummentuneet kohdat syviin koloihin vahvistaakseen koristeen ulkonäköä. Jos kuitenkin haluat puhdistaa tummat alueet myös vaikeasti puhdistettavista kohdista, käytä pehmeää harjaa, kuten esimerkiksi lasten hammasharjaa tai hopealle tarkoitettua puhdistusharjaa. Kun olet puhdistanut kuviot hopean kiillotusaineella, käytä puhdasta liinaa irrottaaksesi jäljellä olevan puhdistusaineen sangoista.

Käytä ainoastaan hopean kiillotusainetta hopeakoristeiden puhdistukseen. Muut metallien puhdistusaineet voivat sisältää pieniä hankaavia hiukkasia, jotka auttavat kyllä puhdistamaan pinnan, mutta aiheuttavat samalla pieniä naarmuja.

Hopeiset osat on antikoitu erikoismenetelmällä, joka antaa niille tummuneen antiikkimaisen ilmeen. Kaikkia tummia kohtia ei näin ollen kuulukaan puhdistaa hopeisista osista. Jos jätät vaikeasti puhdistettavat alueet tummiksi, tekee se kuvioista selkeämpiä ja antaa kehyksille antiikkimaisen ulkonäön.

Musta rodium

Mustalla rodiumilla pinnoitetut sterling-hopeasta valmistetut osat altistuvat luonnolliselle kulumiselle ja naarmuuntumiselle. Mustien rodiumosien kiillottaminen saattaa aiheuttaa pinnoitteen irtoamisen. Kiillota ja käsittele varovasti.

Kultaisten osien huolto

Chrome Hearts-kehyksissä voi myös olla kullattuja 12K Chrome Hearts sarananiveliä tai koristekuvioita.

Älä käytä klooria tai muita valkaisuaineita Chrome Hearts-kehyksen kultaosien puhdistamiseen. Älä käytä kullattuja osia uima-altaalla—kloori hapettaa metallin ja mustentaa sen.

Puhdista Chrome Hearts-kehyksen kultaosat saippuavedellä ja pehmeällä harjalla. Vanha hammasharja sopii tarkoitukseen erinomaisesti. Huuhtele osa puhdistamisen jälkeen huolellisesti varmistaaksesi, että saippuajäänteitä ei jää koloihin. Varmista, että jalokivet ovat kokonaan kuivia ennen kuin laitat kehykset takaisin Chrome Hearts-nahkakoteloon—kosteus voi heikentää hakasia ja jousia.

Jokainen osa tulee varastoida erikseen, jotta ne eivät naarmuta toisiaan. Varsinkin timantit voivat naarmuttaa kultaa, joka on pehmeä metalli.

Seuraamalla yllä mainittuja kullan puhdistusohjeita varmistat, että kultakoristeesi pysyvät pitkään virheettöminä ja hyvässä kunnossa.

Jalokivien huolto

Chrome Hearts-kehyksissä voi olla jalokiviä, kuten esimerkiksi timantteja, rubiineja ja safiireja.

Säilyttääksesi kehystesi jalokivet hyvässä kunnossa, säilytä kehykset viileässä ja kuivassa paikassa, kuten esimerkiksi Chrome Hearts-kotelossa. Kääri kehykset mukana tulevaan kankaaseen ennen kuin asetat ne koteloon, jotta ne eivät naarmuttuisi. Älä altista niitä voimakkaille kemikaaleille, kuten esimerkiksi kloorille.

Timantit ovat kovimpia kiviä ja näin ollen ne voidaan pestä liuoksessa, jossa on yksi kolmasosa ammoniakkia ja kaksi kolmasosaa lämmintä vettä. Hankaa ripsiharjalla. Huuhtele ja jätä kuivumaan. Varo läikyttämästä puhdistusainetta linssien tai kehysten päälle.

Rubiinit ja safiirit tulee puhdistaa lämpimän veden ja astianpesuaineen (joka ei sisällä pehmennysainetta) seoksella. Hankaa kevyesti ja huuhtele kuivaksi

Luonnonsarvi materiaalina

Chrome Hearts -kehyksissä käytettyjen komponenttien luonnonsarvi on aasialaisen vesipuhvelin sivutuote. Laji ei ole suojeltu vaan kotieläin, kuten esimerkiksi nautakarja. Kaikki luonnonsarven valmistusprosessissa ylijäävä materiaali kierrätetään lannoitteiksi.

Luonnonsarven hoito

Kuten kaikki luonnon materiaalit, myös luonnonsarvi vaatii erikoishoitoa. Aina silloin tällöin puhvelinsarvi vaatii erikoishoitoa luonnollisilla aineilla, jotka on suunniteltu erityisesti tähän tarkoitukseen. Hoitorasva ja levittäjä toimitetaan sellaisten Chrome Hearts -kehysten mukana, joissa on käytetty luonnonsarvea.

Levitä ohut kerros voidetta aina tarvittaessa luonnonsarvimateriaalin päälle levittimellä, hiero voide materiaaliin ja kiillota varovasti pehmeällä liinalla. Se säilyttää ja ylläpitää kehysten kiillon ja kauneuden. Lisäksi voide hoitaa materiaalia ja varmistaa, että sarvi ei haurastu.

Jos jonkin sarvimateriaalin osan muoto muuttuu alkuperäisestä, älä yritä säätää tai taivuttaa sitä itse, koska kehys saattaa murtua. Jätä säädöt optikon tehtäväksi.

Luonnonsarven hoidon tärkeimmät asiat:

• Vältä korkeita lämpötiloja, liiallista kosteutta ja voimakkaita puhdistusaineita.
• Älä koskaan puhdista luonnonsarvesta valmistettuja kehyksiä ultraäänipuhdistajassa.
• Älä koskaan yritä taivuttaa kehystä väkisin tai painaa sitä voimakkaasti.
• Kun kehykset eivät ole käytössä, säilytä ne poissa suorasta auringonpaisteesta, koska lämpö ja korkeat lämpötilat saattavat kuivattaa luonnonmateriaalia.

+ Print Use & Care / Warranty

CHROME HEARTS EYEWEAR GARANTIE

Chrome Hearts Eyewear garantiert Ihre Brille für ein Jahr. Unter dieser Garantie wird Ihre Brille kostenfrei repariert oder ersetzt, wenn das Problem auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen ist.

Reichen Sie Ihre Brille zusammen mit dem Kaufbeleg bei Ihrem Chrome Hearts Fachhändler ein.

Diese Garantie umfasst nicht Schäden durch Unfall, Fahrlässigkeit, Eingriffe Dritter oder Veränderungen.

REPARATUR ODER ERSATZ SIND DIE EINZIGEN ANSPRÜCHE DES KUNDEN AUS DIESER GARANTIE. CHROME HEARTS EYEWEAR HAFTET NICHT FÜR FOLGESCHÄDEN, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT, FÜR DIESES PRODUKT. MIT AUSNAHME DER GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN WIRD KEINE GEWÄHR FÜR DIE NUTZBARKEIT DIESES PRODUKTS GEGEBEN.

NUTZUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der besten Brille der Welt, Chrome Hearts Eyewear, das einzig wirkliche optische Juwel. Wie andere ausgezeichnete Luxusartikel gibt es für Chrome Hearts Eyewear besondere Nutzungs- und Pflegeanleitungen.

Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, da eine unsachgemäße Behandlung zum Verlust Ihrer Garantieansprüche führen kann.

Korrekte Pflege der Sonnenbrille

Ihre Chrome Hearts Brille ist mit Carl Zeiss Gläsern, den feinsten Brillengläsern der Welt ausgestattet. Nachstehend lesen Sie unsere Empfehlungen für die korrekte Pflege der Gläser:

• Waschen Sie die Gläser täglich mit Wasser und einer milden Seifenlauge, um Schmutz und alte Rückstände zu entfernen. Trocknen Sie die Gläser mit einem sauberen und weichen Tuch.
• Benutzen Sie keinesfalls scheuernde Haushaltsreiniger mit Ammoniak oder Bleichmitteln. Reinigen Sie trockene Gläser nicht mit Taschentüchern oder sonstigen rauen Textilien. Benutzen Sie ausschließlich das Reinigungstuch, welches Sie mit Ihrer Brille erhalten haben, ein anderes professionelles Reinigungstuch oder ein angefeuchtetes Brillentuch.
• Bewahren Sie Ihre Sonnenbrille zum Schutz bei Nichtgebrauch im Chrome Hearts Brillenetui auf.

Produkte mit hölzernen Bügeln

Wir benutzen für Chrome Hearts Eyewear nur die edelsten Hölzer einschließlich Mahagoni, Ebenholz und Albino Madrone. Aufgrund der Verarbeitung von 100% natürlichen Hölzern kann es mit der Zeit zu Abweichungen in Farbe und Maserung kommen. Schweiß kann die Veränderungen von Farbe und Maserung des Holzes ebenso wie der natürliche Alterungsprozess oder direkte Sonneneinstrahlung beschleunigen. Wir empfehlen, Gestelle mit Holzbügeln nicht während solcher Aktivitäten zu tragen, welche zu einer erhöhten Perspiration führen. Veränderungen von Farbe und Maserung aufgrund einer übermäßigen Belastung durch Perspiration, Öle oder Kosmetika sind keine Mängel und werden daher nicht durch unsere Garantie abgedeckt. Außerdem unterliegt Holz im Verlauf der Zeit natürlichen Farbveränderungen aufgrund des natürlichen Alterungsprozesses sowie der Sonneneinstrahlung. Dies ist ebenfalls nicht durch die Herstellergarantie abgedeckt.

Produkte mit Leder

Wir benutzen für Chrome Hearts Eyewear nur feinstes italienisches Leder. Aufgrund der Verarbeitung von 100% natürlichem Leder kann es mit der Zeit zu Abweichungen in Farbe und Oberflächenstruktur kommen. Schweiß kann die Veränderungen von Farbe und Oberflächenstruktur beschleunigen. Wir empfehlen, Gestelle mit Lederbügeln nicht während solcher Aktivitäten zu tragen, welche zu einer erhöhten Perspiration führen. Veränderungen von Farbe und Oberflächenstruktur aufgrund einer übermäßigen Belastung durch Perspiration, Öle oder Kosmetika sind keine Mängel und werden daher nicht durch unsere Garantie abgedeckt.

Pflege von Sterlingsilber

Ihre Chrome Hearts Brille ist mit Motiven aus 925er Sterlingsilber veredelt.

Reines Silber ist für die meisten Verwendungszwecke zu weich, daher wird es für zusätzliche Festigkeit und Haltbarkeit legiert – 925er Sterlingsilber besteht aus 92,5% Silber und 7,5% Nichtedelmetall. Dieser Anteil an Nichtedelmetallen ist für das Anlaufen von Sterlingsilber verantwortlich, wenn es mit den in der Luft enthaltenen Sulfiden reagiert.

Für die korrekte Pflege des Sterlingsilbers auf Ihrem Brillengestell bewahren Sie die Brille kühl und trocken auf, beispielsweise in Ihrem Chrome Hearts Brillenetui. Setzen Sie die Brille keinen scharfen Chemikalien aus.

Behandeln Sie die Brille vorsichtig, da Enthärten eine der natürlichen Eigenschaften des Sterlingsilbers ist. Üben Sie auf Sterlingsilber nicht übermäßigen Druck aus, es kann sich verformen oder beschädigt werden.

Reinigen Sie Silber mit einer Silberpolitur und Silberreinigungsbürste oder Tuch und reiben Sie es mit längs gerichteten Bewegungen ab. Reiben Sie nicht kreisförmig, das kann zu Kratzern führen. Häufig werden angelaufene Stellen in den Vertiefungen zur Verbesserung des Aussehens von Verbrauchern vorgezogen; möchten Sie diese Verunreinigungen aus den schwer zugänglichen Bereichen jedoch entfernen, so benutzen Sie eine besonders weiche Bürste, wie beispielsweise eine Kinderzahnbürste oder eine Pferdehaarbürste für Silberschmuck. Nach dem Reinigen mit Silberpolitur benutzen Sie ein sauberes Tuch, um die Rückstände des Reinigungsmittels von Ihrem Schmuckstück zu entfernen.

Benutzen Sie nur Silberpolitur auf den Silberverzierungen, andere Metallreiniger enthalten kleinste Scheuerpartikel, die zwar die Oberfläche reinigen, jedoch unweigerlich kleine Kratzer verursachen.

Bitte beachten Sie, dass unsere Silberverzierungen einem speziellen Alterungsprozess unterworfen werden, um Ihnen ein angelaufenes, antikes Aussehen zu verleihen. Sie sollten von den Silberverzierungen nicht sämtliche angelaufenen Stellen entfernen. Einige der matten Stellen in schwer zugänglichen Bereichen verbessern die Definition und den antiken Look.

Schwarzrhodium

Eine Schwarzrhodium-Beschichtung auf Sterlingsilber-Verzierungen nutzt sich auf natürliche Weise ab und verkratzt. Das Polieren von Schwarzrhodium-Verzierungen kann die Beschichtung entfernen. Bitte vorsichtig polieren und behandeln.

Pflege von Gold

Ihre Chrome Hearts Brille ist möglicherweise mit 12-Karat-vergoldeten Chrome Hearts Gelenken oder Verzierungen versehen.

Benutzen Sie weder Chlor noch sonstige Bleichmittel zum Reinigen von Gold auf Ihrem Chrome Hearts Brillengestell. Tragen Sie Gold nicht im Schwimmbad – das Chlor führt zur Oxidation des Metalls und lässt es schwarz werden.

Reinigen Sie Gold auf Ihrem Chrome Hearts Brillengestell mit Seifenlauge und einer weichen Bürste. Eine alte Zahnbürste ist ideal. Achten Sie darauf, die Verzierungen nach dem Reinigen gründlich nachzuspülen, sodass sich keine Seifenreste festsetzen können. Ihr Schmuckstück muss vollkommen trocken sein, bevor Sie es in Ihrem Chrome Hearts Lederetui aufbewahren – Feuchtigkeit kann zu Schwachstellen in Schließen und Federn führen.

Schließlich sollte jede Brille separat aufbewahrt werden, um nicht durch andere Gegenstände verkratzt zu werden. Insbesondere Diamanten können ein weiches Metall wie Gold leicht verkratzen.

Durch das Befolgen der vorstehenden Reinigungsanleitungen für Gold gewährleisten Sie, dass Ihre Goldverzierungen lange halten und stets im besten Zustand sind.

Pflege von Edelsteinen

Ihre Chrome Hearts Brille ist möglicherweise mit Edelsteinen, wie Diamanten, Rubinen und Saphiren besetzt.

Zur korrekten Pflege der Edelsteine auf Ihrem Brillengestell bewahren Sie die Brille kühl und trocken auf, beispielsweise in Ihrem Chrome Hearts Brillenetui. Wickeln Sie die Brille hierzu in das mitgelieferte Tuch, um Kratzer zu vermeiden. Setzen Sie die Brille keinesfalls scharfen Chemikalien wie beispielsweise Chlor aus.

Diamanten sind die härtesten Edelsteine und können mit einer Lösung aus einem Teil Ammoniak und zwei Teilen warmem Wasser gewaschen werden. Benutzen Sie einen Lidschattenpinsel zum Reinigen. Spülen Sie nach und trocknen Sie die Brille sorgfältig ab. Achten Sie darauf, dass die Reinigungslösung nicht auf die Brillengläser oder andere Bereiche des Brillengestells gelangt.

Zum Reinigen von Rubinen und Saphiren benutzen Sie warmes Wasser und ein mildes Weichmacher-freies Geschirrspülmittel. Reinigen Sie vorsichtig, spülen Sie nach und trocknen Sie die Brille sorgfältig ab.

Naturhorn

Ihre Chrome Hearts Fassung ist aus Naturhorn gefertigt, ein Nebenprodukt des asiatischen Wasserbüffels, eine nicht geschützte, domestizierte Rinderart. Abfälle vom Herstellungsprozess des Naturhorns werden als Dünger verwertet.

Pflege von Naturhorn

Wie bei jedem natürlichen Material, erfordert Naturhorn besondere Pflege. Büffelhornmaterial erfordert gelegentliche Behandlung mit einem speziellen Pflegemittel aus natürlichen Substanzen, das speziell für diesen Zweck entwickelt wurde. Eine spezielle Creme und ein Applikator liegen allen Chrome Hearts Fassungen bei, die Naturhorn beinhalten.

Pflegemittel aus natürlichen Substanzen, das speziell für diesen Zweck entwickelt wurde. Eine spezielle Creme und ein Applikator liegen allen Chrome Hearts Fassungen bei, die Naturhorn beinhalten.

Bei Bedarf wird eine dünne Schicht der Creme auf das natürliche Hornmaterial mit dem beiliegenden Applikator aufgetragen, eingerieben und dann sanft mit einem weichen Tuch poliert. Dies stellt den natürlichen Glanz wieder her und lässt die Fassung wieder wie neu erscheinen. Darüber hinaus pflegt diese Creme das Material in besonderer Weise, damit es nicht spröde wird.

Sollte sich das Naturhornmaterial verformen, versuchen Sie bitte nicht, die Form wieder anzupassen, da dabei die Fassung zerbrechen kann. Anpassungen sollte am besten ein Optiker vornehmen.

Was Sie bei der Pflege von Naturhorn beachten sollten:

• Vermeiden Sie hohe Temperaturen, hohe Feuchtigkeit und aggressive Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie keinen Ultraschall-Reiniger.
• Versuchen Sie niemals, die Fassung durch Kraftaufwand zu verformen und legen Sie niemals schwere Gegenstände auf die Brille.
• Wenn Sie die Brille nicht tragen, vermeiden Sie es, sie direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen, da hohe Temperaturen das natürliche Material austrocknen kann.

+ Print Use & Care / Warranty

JÓTÁLLÁS CHROME HEARTS SZEMÜVEGEKRE

A Chrome Hearts Eyewear szemüvegek jótállásának időtartama egy év. Amennyiben a jótállási idő alatt a termék bármely része anyag- vagy gyártási hiba miatt meghibásodik, a terméket díjmentesen megjavítjuk vagy kicseréljük.

A meghibásodott szemüveget a vásárlását igazoló blokk vagy számla kíséretében juttassák vissza a Chrome Hearts Eyewear üzletbe.

A jótállás nem vonatkozik a nem rendeltetésszerű használat, baleset, vagy illetéktelen javítás, módosítás miatti meghibásodásokra.

A JELEN JÓTÁLLÁS SZERINTI JAVÍTÁS VAGY CSERE A VEVŐ EGYEDÜLI ÉS KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGE. A CHROME HEARTS EYEWEAR NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A TERMÉK KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT JÓTÁLLÁSÁNAK MEGSZEGÉSE KAPCSÁN FELMERÜLŐ SEMMILYEN ESETI KÁRÉRT. A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGSZABOTT KIVÉTELEKKEL A TERMÉK ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGÉRE VAGY ADOTT CÉLRA VALÓ HASZNÁLHATÓSÁGÁRA VONATKOZÓ MINDEN BELEÉRTETT GARANCIA A JELEN JÓTÁLLÁS TARTAMÁRA KORLÁTOZÓDIK.

HASZNÁLATI ÉS GONDOZÁSI ÚTMUTATÓ

Gratulálunk a világ egyik legelegánsabb eyewear termékének megvásárlásához! A Chrome Hearts napszemüveg a szem igazi ékszere. Más luxustermékekhez hasonlóan az új Chrome Hearts napszemüveg is gondos használatot és ápolást igényel.

Kérjük, gondosan olvassa el útmutatónkat, mert a helytelen használat miatt érvénytelenné válhat jótállásunk.

A napszemüveg helyes gondozása

Chrome Hearts napszemüvegébe az élvonalat képviselő Carl Zeiss lencséket építettünk Önnek. Exkluzív szemüveglencséit a következő módon gondozza, ápolja:

• Naponta mossa le róluk a port és a szennyeződéseket semleges mosogatószeres vagy szappanos vízzel. Utána tiszta, puha ronggyal törölje szárazra őket.
• Ne tisztítsa őket dörzsölőszert, ammóniát vagy fehérítőszert tartalmazó tisztítószerrel. Ne törölgesse őket papírzsebkendővel vagy hasonlóan durva textilanyagokkal. Csak a kerethez kapott tisztítókendővel, más finom szemüvegtisztító kendővel vagy előnedvesített optikai lencsetörlővel tisztítsa.
• Használaton kívül tartsa napszemüvegét a Chrome Hearts tokban.

Nemesfa részek gondozása

A Chrome Hearts szemüvegekhez csak a legnemesebb fafajtákat használjuk: mahagónit, ébenfát és albino madronét. E 100 százalékosan természetes fák színe és textúrája idővel megváltozhat. A változást gyorsíthatja a fával érintkező verejték savtartalma, a természetes öregedési folyamat és a napsütés. Nem javasoljuk nemesfa száras keret viselését erős izzadással járó tevékenységek folytatásakor. Az izzadság, olaj vagy kozmetikumok túlzott hatása miatti elszíneződés nem hiba, s így a jótállás sem vonatkozik rá. A fa emellett az öregedés és napsütés hatására teljesen természetes módon is változtatja színét. Erre sem vonatkozik a gyártó jótállása.

Bőr részek gondozása

A Chrome Hearts szemüvegekhez csak a legfinomabb olasz bőröket használjuk. E 100 százalékosan természetes bőrök színe és textúrája idővel megváltozhat. A változást gyorsíthatja a bőrrel érintkező verejték savtartalma. Nem javasoljuk bőr száras keret viselését erős izzadással járó tevékenységek folytatásakor. Az izzadság, olaj vagy kozmetikumok túlzott hatása miatti elszíneződés nem hiba, s így a jótállás sem vonatkozik rá.

Törvényes finomságú ezüstötvözet gondozása

Chrome Hearts szemüvege 0,925-ös, törvényes finom-ságú ezüstötvözetből készült díszítő elemeket tartalmaz.

A tiszta ezüst a legtöbb célra túl lágy, ezért szilárdságának és tartósságának növelése végett ötvözni szokták. A törvényes finomságú ezüstötvözet 92,5% ezüstből és 7,5% más fémből áll. Ez a más fém okozza az ötvözet patinásodását a levegőben levő szulfidok hatására.

A keret ezüst betétrészeit úgy óvhatja a legjobban, hogy a keretet hűvös, száraz helyen tartja, lehetőleg a Chrome Hearts tokban. Tartsa távol az erős vegyszerektől. Bánjon vele finoman, mert az ezüst természetétől fogva hajlamos a lágyulásra. Vigyázzon, hogy ne érje erős nyomás vagy ütés, mert eltorzulhat, megsérülhet.

Az ezüst tisztításához használjon ezüsttisztító szert és kendőt vagy ecsetet. Az ezüstöt csak hosszirányban szabad dörzsölni. Körkörös dörzsölés hatására megkarcolódhat. Sokan szeretik a bemélyedésekben hagyni a patinát, mert nemesebbnek tűnik tőle a darab. Ha Ön mégis inkább a patina eltávolítása mellett dönt, használjon ehhez puha ecsetet, gyermekfogkefét vagy ékszertisztító lószőrkefét. Az ezüsttisztító szer használata után a tisztítószer maradékát tiszta kendővel távolítsa el az ékszerről.

Az ezüst elemeket csak ezüsttisztító szerrel tisztítsa. Más tisztítószerek apró csiszolószemcséket tartalmazhatnak, amelyek megtisztítják ugyan a felszínt, de össze is karcolják.

Felhívjuk figyelmét, hogy ezüst díszítőelemeink különleges öregítést kaptak, hogy patinásabb legyen a megjelenésük. Javasoljuk, hogy hagyja meg az eredeti patinát az ezüst részeken. A mélyedésekben megbújó patina karaktert és antik megjelenést kölcsönöz a darabnak.

Fekete ródium

A törvényes finomságú ezüst díszítés fekete ródium bevonata természetes módon kopik és karcolódik. A fekete ródium díszítés polírozása a bevonat lekopásával járhat. A polírozás és kezelés során óvatosan járjon el.

Arany gondozása

Chrome Hearts szemüvegén lehetnek 12 karátos aranyozású Chrome Hearts csuklók vagy motívumok.

Ne használjon klóros tisztítószert vagy fehérítőszert Chrome Hearts kerete arany részeinek tisztítására. Úszómedencébe se vigyen aranyat – a klór hatására oxidálódhat és megfeketedhet.

Chrome Hearts szemüvege arany részeit tisztítsa mosogatószeres vagy szappanos vízzel és puha sörtéjű kefével. Ideális például a régi fogkefe. A tisztítás után alaposan öblítse le, hogy ne maradjon az aranyon rátapadt tisztítószer. Csak a teljes száradása után helyezze vissza Chrome Hearts bőrtokjába az ékszert, mert a nedvesség meggyengítheti a klipszeket és rugókat.

Tárolja külön-külön az egyes darabokat, hogy ne karcolják meg egymást. Különösen a gyémántot különítse el, mert az mindent karcol.

Az arany tisztítására vonatkozó fenti tanácsaink betartása esetén arany ékszerei hosszú időn át megőrzik eredeti csillogásukat és szépségüket.

Drágakövek gondozása

Chrome Hearts szemüvegén lehetnek drágakövek is, például gyémánt, rubin, zafír.

A keret drágakő betéteit úgy óvhatja a legjobban, hogy a keretet hűvös, száraz helyen tartja, lehetőleg a Chrome Hearts tokban. Tárolás előtt csavarja a mellékelt kendőbe a keretet, hogy ne karcolódjanak a kövek. Tartsa távol erős vegyszerektől, például klórtól.

A gyémánt a legkeményebb kő, úgy hogy meg lehet mosni egy rész ammóniából és két rész langyos vízből kevert oldatban. Szemárnyékoló ecsettel tisztogassa meg. Öblítse le, és hagyja megszáradni. Vigyázzon, hogy a tisztítóoldat ne kerüljön a lencsére vagy a keret más részeire.

Rubin és zafír mosására használjon langyos vizes semleges mosogatószer oldatot. Óvatosan kefélgesse meg, öblítse le és hagyja megszáradni a köveket.

A természetes szaruról

A Chrome Hearts szemüvegek alkatrészeinek gyártásához felhasznált természetes szaru egy szarvasmarhához hasonló, nem védett háziállat, az ázsiai bivaly tenyésztésének mellékterméke. A természetes szarucikkek gyártása során keletkező összes hulladékot talajjavító anyagként hasznosítják.

A természetes szaru ápolása

A többi természetes anyaghoz hasonlóan a természetes szaru is gondos ápolást igényel. A bivalyszaruból készült alkatrészeket időnként egy speciális ápolókrémmel kell kezelni, amit természetes anyagokból kifejezetten erre a célra fejlesztettek ki. Ez a krém és a használatához szükséges applikátor megtalálható a természetes szaru alkatrészeket tartalmazó Chrome Hearts keretekhez mellékelve.

Ha ápolásra van szükség, vigye fel a krémet vékony rétegben a természetes szarura a mellékelt applikátorral, dörzsölje be, majd puha ruhával finoman polírozza fel. Az eljárás visszaállítja és megőrzi a keret eredeti fényét és szépségét. A krém egyben kondicionálja is az anyagot, és segít megelőzni a szaru alkatrészek törékennyé válását.

Ha egy szaru alkatrész elveszíti az eredeti alakját, akkor ne próbálja meg megigazítani vagy visszahajlítani, különben eltörhet a keret. Mindenféle beállítást bízzon látszerészre.

Alapvető tudnivalók a természetes szaru ápolásával kapcsolatban

• Kerülni kell a magas hőmérsékletet, a túl nedves környezetet és az agresszív hatású tisztítószereket.
• A természetes szaru kereteket soha ne tisztítsa ultrahangos tisztítóval.
• Ne próbálja meg erővel vagy nehéz súlyokkal leterhelve meghajlítani a keretet.
• Használaton kívül a keretet ne hagyja közvetlen vagy erős napfénynek kitéve, mert hő és magas hőmérséklet hatására a természetes anyag kiszáradhat.

+ Print Use & Care / Warranty

CHROME HEARTS アイウェア保証書

Chrome Heartsアイウェアは、1年間 の保証付きです。本保証に基づき、製品の 材質上または製造上の欠陥があった場合、無料で修理または交換いたします

お近くのChrome Heartsメガネ販売店に、領収書と一緒にメガネをお持ちください

本保証では、取扱不良や事故、および、修 理技術者以外の者による修理や改造によっ て生じた破損はカバーいたしません

本保証の下での修理や交換は、お客様への賠償手 段としてのみ提供されます。 CHROME HEARTSアイウェアでは、当社製品に関して本保証で明 示または黙示されている規約違反による破損に関 して、一切責任を有していません。適用される法 律において 許諾されている範囲内を除き、本製品 の商品性や特定目的への適合性の黙示保証は、保 証期間内に限定されます

正しい使用法とお手入れ方法

「メガネの宝石」とも呼ばれる世界最高級のChrome Heartsメガネ製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。他の高級製品と同様に、Chrome Heartsメガネ製品は、独自の使用法とお手入れ方法を守る必要があります

正しい取扱法に従わなかった場合に保証が無効となる恐れがありますので、本取扱説明書をよくお読みになってください

サングラスレンズの正しいお手入れ方法

Chrome Heartsメガネ製品には、世界最高峰レンズのカール・ツァイス・レンズが採用されています。下の指示に従って、レンズをお手入れしてください

• 刺激の少ない石鹸水で洗い、ほこりや汚れを取り除いてください。必ず、清潔で柔らかい布で拭いて乾燥させてください
• アンモニアや漂白剤の入った家庭用洗剤は使用しないでください。ティッシュペーパーやごわごわした布でレンズを拭かないでください。フレームに付属しているクリーニングクロスか、他のメガネ専用クリーニングクロスか、ウェットレンズクロスのみを使用してください
• 使用しないときは、Chrome Heartsケースに入れてサングラスを保護してください

つるが木で作られている製品

Chrome Heartsメガネ製品では、マホガニー、黒檀、アルビノ・マドロンなど、最高級木材のみを使用しています。100%天然木材を使用していますので、時間とともに色や手触りが変化することがあります。木材の色や手触りの変化が速まる原因として、汗中に含まれる酸や経年変化や直射日光が挙げられます。汗をたくさんかく運動をする際には、つるの部分が木でできたメガネを着用しないようお勧めします。汗や油分や化粧品が付着して色や手触りが変化した場合、製造上の不具合とは見なされないため、保証の対象外となります。また、木材は経年変化や直射日光によっても自然に変色します。この場合も、メーカー保証の対象外となります

レザーを使用した製品

Chrome Heartsメガネ製品では、最高級イタリア製レザーのみを使用しています。100%天然レザーを使用していますので、時間とともに色や手触りが変化することがあります。レザーの色や手触りの変化が速まる原因として、汗中に含まれる酸が挙げられます。汗をたくさんかく運動をする際には、つるの部分がレザーでできたメガネを着用しないようお勧めします。汗や油分や化粧品が付着して色や手触りが変化した場合、製造上の不具合とは見なされないため、保証の対象外となります

スターリング銀のお手入れ

Chrome Heartsメガネ製品の装飾には、0.925スターリング銀が使用されています

ほとんどの用途に純銀では柔らかすぎるので、強度や剛性を高めるために他の金属を合金して0.925スターリング銀としています。この組成は、銀92.5%、卑金属7.5%です。スターリング銀は、卑金属を含有しているため、空気中の硫黄分と反応して黒ずんでくる傾向があります

フレームに使用されているスターリング銀を適切な状態に保管するには、Chrome Heartsメガネケースなど、乾燥した低温の場所で保存してください。反応性の高い化学薬品にさらさないでください。スターリング銀は自然に軟化する特徴があるので、取扱には十分注意してください。強い力を加えると変形したり破損する恐れがあります

銀を磨く際には、銀専用の研磨剤と銀クリーニングブラシまたはクリーニングクロスを使って、長さ方向にこすってください。円を描くようにこすると傷が付く恐れがあります。銀製品の外観を向上させようとして深い凹みに形成された黒ずみを残しておく方もいらっしゃいますが、手の届きにくい部分から黒ずみを取り除きたい場合には、子供用歯ブラシなどの柔らかいブラシか馬の毛で作られた銀宝飾品用ブラシをお使いください。銀専用研磨剤で研磨した後は、研磨剤が残らないよう、柔らかい布で除去してください

銀の装飾品には銀専用研磨剤のみをお使いください。それ以外の金属研磨剤には細かい研磨粒が含まれているので、確かに表面はきれいになりますが、どうしても細かな傷が付いてしまいます

当社の銀製品には、アンティークな風合いをかもし出す特殊な処理が施してあります。ですから、銀でできた部分から黒ずみをすべて除去する必要はありません。手の届きにくい部分に黒ずみを残しておくと、アンティーク的な風格がお楽しみいただけます

黒 ロジウム

黒のロジウムメッキ上のヒンジ部分に純銀の短剣が装飾されています。黒のロジウム 加工を研磨した場合、メッキが剥がれる恐れがあります。商品を磨く際は、取り扱いに充分に気をつけてください

金のお手入れ

Chrome Heartsフレームに使用されている金部品の洗浄には、塩素系などの漂白剤は使用しないでください。金製品を着用したままプールに入らないでください。塩素によって金属が酸化され、黒く変色します

Chrome Heartsフレームの金製部品を洗浄するには、石鹸水と柔らかいブラシをお使いください。これには使い古した歯ブラシが最適です。洗浄後、石鹸分が残らないように、よく水洗いしてください。Chrome Heartsレザーケースに戻す前に、装飾品が完全に乾燥していることを確認してください。湿気が残っていると、留め金やバネが弱くなることがあります

互いにこすれあって傷を付けないように、各部品は別々に保管してください。特にダイヤモンドが使用されている場合、柔らかな金に傷を付ける恐れがあります

このお手入れ方法を守ると、金の装飾をいつまでも新品同様の状態に保つことができます

宝石類のお手入れ

Chrome Heartsメガネ製品の一部には、ダイヤモンドやルビーやサファイア等の宝石が使用されています

フレームに使用されている宝石類を適切な状態に保管するには、Chrome Heartsメガネケースなど、乾燥した低温の場所に保存してください。保存の際には、傷を付けないように付属の布でフレームを包んでください。塩素などの反応性の高い化学薬品にさらさないでください

ダイヤモンドは最も硬度の高い宝石ですから、アンモニアとぬるま湯を1:2に混合した液で洗浄できます。アイシャドウブラシでこすります。水ですすいで自然乾燥させます。洗浄液がレンズやフレームのその他の部分にかからないよう、ご注意ください

ルビーやサファイアを洗浄する際には、ぬるま湯と、刺激が少なく柔軟剤を含まない食器用洗剤をお使いください。静かにこすってすすぎ、乾燥させます

ナチュラルホーン材

Chrome Hearts 眼鏡の部品製造に使用されるナチュラルホーン材は、水牛の副産物です。水牛は、牛に近い家畜で、保護動物ではありません。ナチュラルホーン材の製造工程で出る廃棄物は肥料として再利用されます

ナチュラルホーンのお手入れ

他の天然材料と同様に、ナチュラルホーンも特別なお手入れが必要です。水牛のホーン材は、天然成分から製造された専用の特殊クリームで、随時お手入れをする必要があります。このクリームとアプリケーターは、ナチュラルホーン材を使った Chrome Hearts フレームに付属しています

必要に応じて、付属のアプリケーターでクリームを薄く塗り、柔らかな布ですり込ませて磨いてください。これにより、フレームの自然な輝きと美しさが保たれます。さらに、このクリームによってナチュラルホーン材の状態が良好に保たれるので、もろくなることがありません

ナチュラルホーン材が変形しても、直そうとして曲げないでください。フレームが割れる恐れがあります。修理は眼鏡店にお任せください

ナチュラルホーン材についての注意点：

• 高温や高湿にさらしたり、刺激の強い洗浄剤を使用しな いでください
• ナチュラルホーン材には、絶対に超音波洗浄機を使用し ないでください
• 無理にフレームを曲げたり、重い物を載せないでくださ い
• 使用しないときには、強い直射日光下で保存しないでく ださい。熱で天然材質が乾燥する恐れがあります

+ Print Use & Care / Warranty

CHROME HEARTS briļļu garantija

Chrome Hearts brillēm tiek nodrošināta viena gada garantija. Ja šīs garantijas laikā atklāsies, ka kāda detaļa ir ar defektiem, kas radušies nekvalitatīvu materiālu vai ražošanas rezultātā, tā tiks salabota vai nomainīta bez maksas.

Nododiet brilles kopā ar pirkumu apliecinošu dokumentu savam Chrome Hearts briļļu mazumtirgotājam.

Šī garantija neietver tādu bojājumu novēršanu, kas radušies nepareizas lietošanas, negadījumu rezultātā, ja tās ir neatļautā veidā remontētas vai izmainītas.

REMONTS VAI NOMAIŅA ATBILSTOŠI ŠAI GARANTIJAI IR VIENĪG  KOMPENS CIJA KLIENTAM. CHROME HEARTS NEUZŅEMAS ATBILDĪBU PAR JEBK DA VEIDA NEJAUŠIEM BOJ JUMIEM, KAS IZSLĒDZ ŠIM IZSTR D JUMAM SNIEGT S TIEŠ S VAI NETIEŠ S GARANTIJAS. IZŅEMOT T D  MĒR , K  TO NOSAKA PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, JEBKURAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪB  UZ IZSTR D JUMA ATBILSTĪBU VAI DERĪGUMU NOTEIKTAM MĒRĶIM IR SPĒK  ŠĪS GARANTIJAS DARBĪBAS LAIK .

Pareizas lietošanas un kopšanas instrukcijas

Apsveicam, ka iegādājāties visaugstākās kvalitātes brilles pasaulē - Chrome Hearts - brilles ar optiku, kas ir patiesa dārglieta. Līdzīgi kā citiem luksus izstrādājumiem, jūsu jaunajām Chrome Hearts brillēm nepieciešama īpaša lietošana un kopšana.

Lūdzu, rūpīgi izlasiet šīs instrukcijas, jo nepareizas lietošanas gadījumā tiks zaudētas garantijas tiesības.

Pareiza saulesbriļļu lēcu kopšana

Jūsu Chrome Hearts brillēm ir uzstādītas vislabākās lēcas pasaulē, ko ražo Carl Zeiss. Zemāk uzskaitīti ieteikumi lēcu pareizai kopšanai.

• Katru dienu noskalojiet lēcas ar vāju ziepjūdens šķīdumu, lai atbrīvotos no netīrumiem un aplikumiem. Vienmēr noslaukiet lēcas ar tīru, mīkstu drānu.
• Nekādā gadījumā nelietojiet abrazīvus mājsaimniecības tīrīšanas līdzekļus, kuru sastāvā ir amonjaks vai balinātājs. Nemēģiniet tīrīt sausas lēcas ar papīra salvetēm vai raupja tipa drānām. Izmantojiet tikai tīrīšanai paredzētu drānu, kas iekļauta komplektā ar briļļu rāmīti, var izmantot citu profesionālu kopšanai paredzētu drānu vai mitrās - lēcām paredzētas salvetes.
• Ja saulesbrilles nelietojat, uzglabājiet tās Chrome Hearts futlārī.

Chrome Hearts brillēm tiek izmantoti tikai labākie koki, tostarp, sarkankoks, melnkoks un albīns madrons. Tā kā ražošanai tiek izmantots 100% dabīgs koks, kājiņām laika gaitā var notikt krāsas un raksta izmaiņas. Koka krāsas un raksta izmaiņas var paātrināt skābes, no sviedriem, dabisks novecošanās process vai atrašanās saules gaismā. Mēs iesakām nelietot brilles ar koka kājiņām aktivitāšu laikā, kas var izraisīt pastiprinātu svīšanu. Krāsu vai raksta izmaiņas, ko izraisa briļļu pakļaušana pastiprinātai sviedru, eļļu vai kosmētikas ietekmei, nav defekti, kas tiek segti garantijas ietvaros. Garantijā netiek iekļautas arī laika gaitā radušās krāsu izmaiņas, ko izraisa dabisks novecošanās process un saulesgaismas iedarbība. Šādos gadījumos netiek nodrošināta arī ražotāja garantija.

Izstrādājumi ar ādas apdari

Chrome Hearts brillēm tiek izmantota augstākās kvalitātes ādas apdare no Itālijas. Tā kā ražošanai tiek izmantotas 100% dabīgas ādas, ietvaram laika gaitā var notikt krāsas un raksta izmaiņas.  du krāsas un raksta izmaiņas var paātrināt sviedru sastāvā esošās skābes. Mēs iesakām nelietot brilles ar ādas apdari aktivitāšu laikā, kas var izraisīt pastiprinātu svīšanu. Krāsu vai raksta izmaiņas, ko izraisa briļļu pakļaušana pastiprinātai sviedru, eļļu vai kosmētikas ietekmei, nav defekti, kas tiek segti garantijas ietvaros.

Tīra sudraba apdares kopšana

Jūsu Chrome Hearts brillēm ir .925 tīra sudraba apdare.

Tīrs sudrabs lielākajā gadījumā pielietojumu ir pārāk mīksts, tāpēc tas tiek lietots sakausējumos, lai palielinātu stiprību un izturību - .925 tīrs sudrabs sastāv no 92,5% sudraba un 7,5% pamatmetāla. Sudraba sakausējuma sastāvā esošais pamatmetāls rada sudraba tendenci, reaģējot ar gaisā esošajiem sulfīdiem, apsūbēt.

Lai nodrošinātu briļļu rāmīša apdares sudrabam piemērotus uzglabāšanas apstākļus, glabājiet brilles vēsā, sausā vietā, piemēram, Chrome Hearts briļļu futlārī. Nepakļaujiet briļļu ietvaru agresīvu ķīmisko vielu iedarbībai. Rīkojieties ar brillēm piesardzīgi, jo tīrs sudrabs ir mīksts. Nepakļaujiet tīra sudraba apdares ietvarus pārmērīga spēka iedarbībai, jo šādi to var deformēt vai sabojāt.

Lai notīrītu sudraba apdari izmantojiet sudraba spodrināmo līdzekli, tīrīšanas suku vai drānu un pulējiet gareniskā virzienā. nekādā gadījumā nepulējiet ar apļveida kustībām, jo šādi var rasties skrāpējumi. Bieži vien lietotājiem nākas atstāt nenotīrītas apsūbējušas grūti aizsniedzamās vietas, tomēr, lai uzlabotu ietvara izskatu, un atbrīvotos no apsūbējuma grūti pieejamās vietās, izmantojiet mīkstu suku, piemēram, bērnu zobu suku vai juvelierizstrādājumiem paredzētu zirga saru suku. Lai pēc tīrīšanas ar sudraba spodrināmo līdzekli, noslaucītu no apdares atlikušo tīrīšanas līdzekli, izmantojiet tīru drānu. sudraba dekoratīvajiem elementiem izmantojiet tikai sudraba spodrināšanas līdzekli, citu metālu tīrīšanas līdzekļi var saturēt nelielas abrazīvas daļiņas, kas atvieglo virsmas tīrīšanu, taču nenovēršami izraisīs atsevišķu smalku skrāpējumu veidošanos.

Lūdzu, ievērojiet, ka mūsu briļļu sudraba detaļu ražošanā tiek izmantots īpašs process, kas rada antīka priekšmeta izskatu. Necentieties notīrīt apdares detaļas no šāda veida apsūbējuma. Nedaudz apsūbējuma efekts grūti aizsniedzamās vietās piešķir vērtīguma un antīkas lietas izskatu.

Melnais rodija

Melnais rodija pārklājums uz sudraba detaļām var pārklāties ar skrambām un ir pakļauts dabiskam nodilumam. Ar melno rodiju pārklāto detaļu pulēšanas rezultātā pārklājums var nodilt. Lūdzu, esiet uzmanīgi, lietojot un pulējot izstrādājumu.

Zelta apdares kopšana

Jūsu Chrome Hearts brillēm var būt 12 karātu zelta pārklājuma Chrome Hearts viras vai apdare.

Neizmantojiet hloru vai citus balinātājus ietvara zelta apdares Chrome Hearts tīrīšanai. Nelietojiet brilles ar zelta apdari peldbaseinā, jo hlors var izraisīt metāla oksidēšanos, un padarīt to melnu.

Lai tīrītu Chrome Hearts ietvara apdari, izmantojiet ziepjūdeni un mīkstu saru suku. Šīm mērķim ir ideāli piemērotas vecas zobu birstes. Pēc tīrīšanas pārliecinieties, lai virsma būtu kārtīgi noskalota, tā, lai uz tās nepaliktu ziepju palieku gabaliņi. Lūdzu, pārliecinieties, lai briļļu apdare būtu pilnībā nožuvusi, pirms to ievietojat Chrome Hearts ādas futlārī - palikušais mitrums var izraisīt skavu un atsperu izturības pasliktināšanos.

Visbeidzot, glabājiet vairākas brilles atsevišķi, lai izvairītos no to saskrāpēšanas. Jo īpaši tas jāievēro tad, ja brillēm ir dimantu apdare, kas var saskrāpēt zeltu, kas ir mīksts metāls.

Ievērojot minētos norādījumus zelta tīrīšanai, tiks nodrošināta ilgstoša zelta dekoru saglabāšanās to sākotnējā stāvoklī.

Dārgakmeņu apdares kopšana

Jūsu Chrome Hearts briļļu apdarē var būt izmantoti dārgakmeņi, piemēram, dimanti, rubīni un safīri.

Lai nodrošinātu briļļu rāmīša apdarei piemērotus uzglabāšanas apstākļus, glabājiet brilles vēsā, sausā vietā, piemēram, Chrome Hearts briļļu futlārī. Noliekot brilles uzglabāšanai, ietiniet tās komplektācijā iekļautajā, skrāpējumu novēršanai paredzētajā drānā. Nepakļaujiet briļļu ietvaru agresīvu ķīmisko vielu, piemēram, hlora iedarbībai.

Dimanti ir viscietākie kristāli, tāpēc tos var mazgāt šķīdumā, kas sastāv no vienas daļas salmiaka un 2 daļām ūdens. Var notīrīt ar acu ēnu uzklāšanas otiņu.

Noskalot un ļaut nožūt. Esiet piesardzīgi, lietojot mazgāšanas līdzekli, lai tas nenokļūtu uz lēcām vai citām ietvara detaļām.

Rubīnu un safīru tīrīšanai jāizmanto silts ūdens un vājš traku mazgāšanas līdzeklis bez mīkstinātājiem. Uzmanīgi nomazgājiet un pēc noskalošanas nožāvējiet.

Dabiskā raga materiāls

Jūsu Chrome Hearts briļļu detaļu izgatavošanai izmantotais dabiskā raga materiāls ir no  zijas ūdens bifeļa iegūts blakusprodukts, neaizsargāta mājdzīvnieka, kas ir līdzīgs govīm. Visi ražošanas procesā radušies pārpalikumi no dabiskā raga tiek pārstrādāti par mēslojumu.

Dabiskā raga kopšana

Dabiskā raga kopšana tāpat kā jebkuru citu dabisko materiālu kopšanai jābūt ļoti rūpīgai. Jums būs nepieciešams regulāri veikt bifeļa raga materiāla apstrādi ar īpašu kopšanas līdzekli, kas izstrādāts tieši šim nolūkam no dabiskām vielām. Šī ziede un aplikators tiek piegādāti kopā ar Chrome Hearts rāmīšiem, kas izgatavoti no dabiskā raga.

Kad nepieciešams, ar aplikatoru uzklājiet plānu ziedes slāni uz dabiskā raga materiāla, ieziediet un uzmanīgi nopulējiet ar mīkstu drānu. Šādi jūs atsvaidzināsit un uzturēsit rāmīti mirdzošu un skaistu. Turklāt šī ziede atjaunina materiālu, lai tas nekļūtu trausls.

Ja daļa raga materiāla ir mainījusi formu vai saliekusies, nemēģiniet to izlīdzināt vai iztaisnot, jo šādi pastāv risks, ka rāmītis var salūzt. Regulēšanu vislabāk uzticēt optikas speciālistam.

Svarīgākie dabiskā raga kopšanas aspekti.

• Izvairieties no augstas temperatūras, pārlieku liela mitruma un agresīvu tīrīšanas līdzekļu iedarbības.
• Nekādā gadījumā neizmantojiet dabiskā raga rāmīšu tīrīšanai ultraskaņas tīrītāju.
• Nekādā gadījumā nemēģiniet rāmīti liekt ar spēku vai, pielietojot smagu priekšmetu spiedienu.
• Ja rāmīti nelietojat, nenovietojiet to tiešā vai pārlieku intensīvā saules gaismā, jo karstums un augsta temperatūra var izkaltēt dabisko materiālu.

+ Print Use & Care / Warranty

CHROME HEARTS EYEWEAR – GARANTI

Chrome Hearts Eyewear gir garanti til dine briller for en periode på ett år. Denne garantien innebærer at dersom en del viser seg å være defekt, hva gjelder materiale eller arbeid, vil den repareres eller skiftes ut vederlagsfritt.

Send tilbake brillene sammen med kjøpsbeviset til din Chrome Hearts Eyewear-forhandler.

Denne garantien dekker ikke skade som har oppstått på grunn av feil bruk, uhell eller uautorisert reparasjon eller modifisering.

REPARASJON ELLER UTSKIFTING AV PRODUKTET UNDER DENNE GARANTIEN ER DET ENESTE BOTEMIDDELET KUNDEN KAN MOTTA. CHROME HEARTS EYEWEAR KAN IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR NOEN TILFELDIGE SKADER SOM FØLGE AV NOEN UTTRYKT ELLER IMPLISITT GARANTI PÅ DETTE PRODUKTET. BORTSETT FRA I DEN GRAD DET ER GITT AV GJELDENDE LOV, BEGRENSES ENHVER SALGSGARANTI ELLER EGNETHET TIL ET VISST FORMÅL FOR DETTE PRODUKTET TIL GARANTIENS VARIGHET.

INSTRUKSJONER FOR RIKTIG BRUK OG VEDLIKEHOLD

Gratulerer med kjøpet av de beste brillene i verden, Chrome Hearts briller, det eneste virkelige optiske smykket. Som andre fine luksusprodukter har dine nye Chrome Hearts briller unike behov for bruk og vedlikehold.

Vennligst les dette nøye, ettersom uriktig bruk kan ugyldiggjøre din garanti.

Riktig behandling av glass i solbrillen

Dine Chrome Hearts briller er utstyrt med noen av verdens fineste brilleglass, som er laget av Carl Zeiss. Det følgende er anbefalte tips for riktig behandling av dine brilleglass:

• Vask glassene hver dag med mild såpe og vann for å fjerne urenheter. Tørk alltid glassene med en ren og tørr klut.
• Bruk aldri skuremidler for husholdningen som inneholder ammoniakk eller blekemidler. Ikke tørk brillene med servietter eller andre grove kluter. Bruk bare rensekluten som du fikk sammen med innfatningen, andre profesjonelle rensekluter, eller en forhåndsfuktet pusseklut.
• Hold solbrillene dine i ditt Chrome Hearts brilleetui for beskyttelse når de ikke brukes.

Produkter med brillearm av tre

Chrome Hearts briller bruker bare de beste treet inkludert mahogni, ibenholt og Albino Madrone. På grunn av bruken av 100% naturlig tre, kan det oppstå variasjoner i farge og tekstur over tid. Surhetsgrad i svetting, naturlig aldringsprosess eller utsettelse for sollys kan påskynde endringene i treets farge og tekstur. Vi anbefaler ikke å bruke en innfatning av tre med brilleermer av tre under aktiviteter som kan føre til utstrakt svetting. Endringer i farge eller tekstur på grunn av utstrakt utsettelse for svetting, oljer eller sminke er ikke feil, og vil derfor ikke bli dekt av vår garanti. Tre endrer også farge over tid på grunn av den naturlige aldringsprosessen og påvirkning fra sollyset. Dette punktet er også dekt under fabrik-kantens garanti.

Produkt med lær

Chrome Hearts briller bruker bare det beste italienske læret. På grunn av bruken av 100% naturlig lær, kan det oppstå variasjoner i farge og tekstur over tid. Surhets-grad fra svetting kan påskynde endringer i lærets farge og tekstur. Vi anbefaler ikke å bruke en innfatning av lær med brilleermer av tre under aktiviteter som kan føre til utstrakt svetting. Endringer i farge eller tekstur på grunn av utstrakt utsettelse for svetting, oljer eller sminke er ikke feil, og vil derfor ikke bli dekt av vår garanti.

Behandling av ekte sølv

Dine Chrome Hearts briller inkluderer motiv i .925 ekte sølv.

Rent sølv er for mykt til de fleste bruksområder, så det blandes med en legering for økt styrke og varighet - .925 ekte sølv består av 92,5% sølv og 7,5% uedelt metall. Det er det uedle metallets innhold som gir ekte sølv tendensen til å bli misfarget når det reagerer med sulfater i lufta.

For å vedlikeholde det ekte sølvet på din innfatning, må du oppbevare innfatningen på et kjølig tørt sted, slik som ditt Chrome Hearts brilleetui. Ikke utsett det for grove kjemikalier. Behandles forsiktig ettersom det er en naturlig egenskap for sølvet å myknes. Ikke utsett rent sølv for utstrakt grad av press, ettersom det kan bli misformet eller ødelagt.

For å rense sølv skal du bruke sølvpolering og en rensebørste eller klut for sølv, og gni i lengdebevegelser. Rens aldri i sirkelbevegelser, ettersom dette kan forårsake skraper. Ofte vil kunder la misfargingen i de dype furene for å forsterke utseendet på delen; likevel, dersom du ønsker å fjerne misfargingen fra områder som er vanskelige å nå, kan du bruke en veldig myk børste som for eksempel barnetannbørste eller børste av hestehår. Etter å ha renset med sølvpolering må du bruke en ren klut til å fjerne overflødig poleringsmiddel fra smykket ditt.

Bruk bare sølvpuss på sølvdekoren. Andre metallrensemidler kan ha små slipepartikler som kan forbedre rensingen av overflaten, men vil uunngåelig føre til små skraper.

Vennligst merk at våre sølvstykker er behandlet med en spesiell aldringsprosess for å gi det et matt, antikk utseende. Ikke føl deg forpliktet til å fjerne all misfarging fra sølvstykkene. Å legge igjen litt misfarging i områder som er vanskelige å nå, legger til et antikt uttrykk.

Svart rhodium

Plattering i svart rhodium over detaljer i sterlingsølv vil naturlig få slitasje og riper. Polering av detaljene i svart rhodium kan fjerne pletteringen. Poler og håndter med forsiktighet.

Behandling av gull

Dine Chrome Hearts briller kan ha 12K gullbelagte Chrome Hearts hengsler eller motiver.

Ikke bruk klor eller andre blekemidler for å rense gull på din Chrome Hearts innfatning. Ikke bruk gull i svømmebassenger – klor vil oksidere metallet og gjøre det svart.

For å rense gullet på din Chrome Hearts innfatning, skal du bruke såpevann og en myk børste med kort bust. Gamle tannbørster er ideelle for dette. Etter rensing må du sikre at delen er grundig renset slik at det ikke er noen oppsamlede såpebiter igjen. Sikre at juvelene er helt tørre før du lagrer det i dens Chrome Heart læretui - fukt kan forårsake svakhet i fester og fjærer.

Til sist, hver del skal bli lagret separat og ikke med andre for å unngå oppskraping. Spesielt hvis det er diamanter på den, ettersom de helt klart kan skrape opp gull, som er et mykt metall.

Å følge retningslinjene over for rensing av gull vil sikre at din gulldekor varer lenge og forblir i sin opprinnelige form.

Behandling av edelstener

Din Chrome Hearts briller kan ha edelsteder som for eksempel diamanter, rubiner og safirer.

For å vedlikeholde juvelene på din innfatning, må du oppbevare innfatningen på et kjølig tørt sted, slik som ditt Chrome Hearts brilleetui. Når de lagres må innfatningen pakkes inn i kluten som følger med for å forhindre oppskraping. Ikke utsett det for grove kjemikalier som for eksempel klor.

Diamanter er de hardeste steinene, slik at de kan vaskes i en oppløsning av en del ammoniakk og to deler varmt vann. Børst med en sminkekost. Rens og tørk. Vær forsiktig slik at du ikke får rensemidler på glassene eller andre deler av innfatningen.

For å rense rubiner og safirer, skal du bruke varmt vann og en mild såpe uten mykemiddel. Børst forsiktig og tørk.

Naturlig hornmateriale

Det naturlige hornmaterialet som ble brukt i produksjonen av dine Chrome Hearts øyeprodukter er et biprodukt av den asiatiske vannbøffel, som er et ikke-beskyttet husdyr som ligner på kyr. Alt avfall fra produksjonsprosessen resirkuleres som gjødsel.

Vedlikehold av naturlig horn

Som med annet naturlig materiale, krever naturlig horn litt ekstra vedlikehold. Fra tid til annen vil det være nødvendig for deg å pleie bøffelhornmaterialet med et spesielt middel laget av naturlige ingredisenser spesielt i denne hensikt. Denne kremen og applikatoren leveres med Chrome Hearts-rammer som bruker naturlig horn-rammer som en komponent.

Når det er nødvendig bør et tynt lag av kremen påføres det naturlige hornmaterialet med den medleverte applikatore, gnis inn og poleres lett med en myk klut. Dette vil gjenopprette og vedlikeholde glansen og skjønnheten til rammen. I tillegg behandles materialet, og det sikrer at hornet ikke blir sprøtt.

Dersom noen del av hornmaterialet endres fra sin originale form, må du ikke prøve å justere eller bøye tilbake da det er fare for at rammen kan ødelegges. Justeringer bør helst gjøres av en optiker.

Grunnleggende om naturlig horn:

• Unngå høye temperaturer, for mye fuktighet, og aggresive rengjøringsmidler.
• Bruk aldri en ultrasonisk rengjører for rammer av naturlig horn.
• Prøv aldri å bøye rammen med kraft eller forårsake trykk med tunge vekter.
• Når du ikke bruker rammen, må du unngå å lagre den i direkte eller ekstremt sollys, da varmen og den høye temperaturen kan tørke ut det naturlige materialet.

+ Print Use & Care / Warranty

GARANTIA DOS OCULOS CHROME HEARTS

A Chrome Hearts garante os seus oculos por um periodo de um ano. Com esta garantia, no caso de haver alguma parte com defeitos nos materiais ou no fabrico, os oculos serao reparados ou substituidos sem custos adicionais.

Leve os oculos e a factura ao seu revendedor de oculos Chrome Hearts.

Esta garantia nao cobre danos resultantes de manuseio incorrecto, acidente ou reparos ou alteracoes nao autorizados.

REPAROS OU TROCAS COMO COBERTOS POR ESTA GARANTIA E DE RESPONSABILIDADE EXCLUSIVA DO CLIENTE. A CHROME HEARTS NAO SE RESPONSABILIZA POR DANOS INCIDENTAIS CAUSADOS POR QUEBRA DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLICITA NESTE PRODUTO. EXCEPTO PELO QUE DITA A LEGISLACAO APLICAVEL, QUALQUER GARANTIA IMPLICITA DE REVENDA OU ADEQUACAO A PROPOSITOS PARTICULARES DESTE PRODUTO ESTA LIMITADA A DURACAO DESTA GARANTIA.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO ADEQUADAS

Parabéns pela compra dos óculos de melhor qualidade do mundo, os óculos Chrome Hearts, a única jóia óptica verdadeira. Como outros produtos de luxo, os seus novos óculos Chrome Hearts possuem necessidades particulares de utilização e manutenção.

Leia as instruções a seguir com atenção, pois uma utilização imprópria pode invalidar a sua garantia.

Manutenção adequada com as lentes

Os seus óculos Chrome Hearts vêm com uma das melhores lentes do mundo, fabricada por Carl Zeiss. Os conselhos abaixo são recomendações para uma manutenção adequada das suas lentes:

• Lave as lentes diariamente com sabão suave e água para remover poeira e resíduos. Seque-as sempre com um pano macio e limpo.
• Jamais utilize agentes de limpeza domésticos que sejam abrasivos e contenham amônia ou água sanitária. Não tente limpar as lentes secas com papel ou panos mais duros. Utilize apenas o pano que acompanha a sua armação, algum outro pano de limpeza profissional ou um pano para lentes pré-humidificado.
• Guarde os óculos na caixa da Chrome Hearts para protegê-los quando não em uso.

Produtos com armação de madeira

Os óculos Chrome Hearts utilizam apenas as melhores madeiras existentes, como mogno, ébano e madrone albino. Graças ao uso de madeira 100% natural, pode haver variações na cor e na textura após certo tempo. O que pode acelerar as mudanças na cor e na textura da madeira são a acidez da transpiração, o processo natural de envelhecimento ou a exposição à luz solar. Não é recomendado utilizar uma armação com madeira durante actividades que resultem em transpi-ração excessiva. Mudanças na cor ou textura são devidas a uma exposição excessiva a transpiração, óleos ou cosméticos, e não são defeitos; portanto, não serão cobertas pela nossa garantia. Além disso, a madeira muda de cor naturalmente após certo tempo devido ao seu processo de envelhecimento natural e exposição à luz solar. Este evento também não é coberto pela garantia do fabricante.

Produtos com couro

Os óculos Chrome Hearts utilizam apenas os melhores couros italianos. Devido à utilização de couro 100% natural, pode haver alterações na cor e na textura após certo tempo. O que pode acelerar as mudanças na cor e na textura do couro é a acidez da transpiração. Não é recomendado utilizar uma armação com couro durante actividades que resultem em transpiração excessiva. Mudanças na cor ou textura são devidas a uma exposição excessiva a transpiração, óleos ou cosméticos, e não são defeitos; portanto, não serão cobertas pela nossa garantia.

Manutenção da prata de lei

Os seus óculos Chrome Hearts incluem adornos em prata de lei de .925.

A prata pura é muito macia para a maioria das utilização, então é misturada com aços para mais força e durabilidade – a liga de prata de lei de .925 é composta de 92.5% de prata e 7.5% de base de metal. É o conteúdo da base de metal que dá à prata de lei a tendência a enferrujar quando reage com sulfúreos presentes no ar.

Para manter a prata de lei adequadamente na sua armação, guarde-a em local fresco e seco, como na caixa dos óculos Chrome Hearts. Não a exponha a agentes químicos fortes. Manuseie comcuidado, pois a prata possui a característica natural de amolecer. Não coloque a prata de lei sob uma quantidade excessiva de pressão, pois pode empenar ou ser danificada.

Para limpar a prata, utilize um polidor de prata e uma escova ou pano de limpeza de prata, e esfregue no sentido do comprimento. Nunca limpe com movimentos circulares, pois isto pode causar arranhões. É comum que alguns consumidores deixem que algumas fendas na prata enferrugem para estilo; porém, se quiser remover a ferrugens de áreas de difícil alcance, utilizeuma escova macia, como uma escova de dentes infantil ou uma escova para prata feita de crina de cavalo. Após limpar com um polidor de prata, utilize um pano limpo para remover resíduos do agente de limpeza da sua jóia.

Utilize o polidor de prata apenas nos adornos de prata. Outros agentes de limpeza de metais podem possuir partículas abrasivas que podem ajudar na limpeza da superfície, mas inevitavelmente causarão algum tipo de arranhões mais profundos.

Lembre-se de que as nossas peças de prata são tratadas com um processo especial para conferir a elas um visual manchado e antigo. Não sinta-se obrigado a remover toda a ferrugem das peças de metal. Deixe um pouco da ferrugem em áreas de difícil acesso para dar mais definição e um visual antigo aos óculos.

Ródio preto

O revestimento a ródio preto sobre os detalhes da prata de lei irá desgastar-se e riscar-se naturalmente. O polimento dos detalhes do ródio preto poderá remover o revestimento. Efectue o polimento e manuseio com cuidado.

Manutenção de ouro

Os seus óculos Chrome Hearts podem vir com dobradiças ou adornos cobertos com ouro 12K.

Não utilize clorina ou água sanitária para limpar o ouro da sua armação Chrome Hearts. Não utilize os óculos com ouro se estiver numa piscina, pois o cloro irá oxidar o metal e escurecê-lo.

Para limpar as partes de ouro da sua armação Chrome Hearts,utilize água com sabão e uma escova macia. Escovas de dentes antigas são ideais para isto. Após limpar, verifique se a peça está completamente enxaguada para que não fiquem resíduos de sabão. A jóia deve estar completamente sexa antes de ser guardada na capa de couro da Chrome Hearts, pois a humidade pode enfraquecer as molas e juntas.

Por último, cada peça deve ser guardada separadamente para evitar arranhões, e não com as demais. Principalmente se houver diamantes, pois podem certamente arranhar o ouro, que é um metal mais mole.

Siga as instruções acima para garantir que os adornos de ouro durem bastante e permaneçam limpos nas condições em que vieram.

Manutenção das pedras preciosas

Os seus óculos Chrome Hearts podem conter pedras preciosas, como diamantes, rubis e safiras.

Para manter as jóias adequadamente na armação, guarde-a com local fresco e seco, como na caixa dos óculos Chrome Hearts. Quando guardada, enrole o pano que acompanha a armação em volta dela para evitar arranhões. Não a exponha a agentes químicos pesados, tais como a clorina.

Os diamantes são as pedras mais duras e, portanto, podem ser lavados com uma solução com uma parte de amônia e duas de água quente. Esfreque com uma escova de maquilagem. Enxagúe e deixe secar. Cuidado para que a solução de limpeza não caia nas lentes ou outras partes da armação.

Para limpar rubis e safiras, utilize água quente e um detergente neutron suave. Esfregue com cuidado, enxagúe e deixe secar.

Material natural de chifre

O material natural de chifre usado no fabrico dos componentes dos seus óculos Chrome Hearts é um subproduto da Búfalo de Água Asiático, que é um animal domesticado, protegido semelhante ao bovino. Todos os resíduos do processo de fabrico do chifre natural são reciclados como fertilizante.

Cuidados com o chifre natural

Tal como qualquer material natural, o Titânio Natural exige cuidados extra. De tempos a tempos será necessário acondicionar o material de osso de búfalo com um cuidado especial desenvolvido por substâncias naturais especificamente para esta finalidade. Este creme e o aplicador são fornecidos com as armações Chrome Hearts que utilizam chifre natural como um componente.

Sempre que necessário, deve ser aplicada uma camada fina de creme no material de chifre com o aplicador que se junta, esfregar um pouco e polir suavemente com um pano macio. Isto restaurará e manterá o brilho e a beleza das armações. Adicionalmente, este creme amacia o material, ajudando a garantir que o chifre não fica frágil.

Se alguma parte do material de chifre alterar a sua forma original, não tente ajustar ou voltar a dobrar dado existir um risco de a armação se partir. Os ajustamentos devem ser executados por um técnico de óptica.

Aspectos essenciais do chifre natural:

• Evitar temperaturas elevadas, humidade excessiva, e agente agressivos de limpeza.
• Nunca usar agente de limpeza ultra-sónico para as armações de chifre natural.
• Nunca tentar dobrar a armação através da força ou imprimir pressão sobre a mesma com objectos pesados.
• Quando não estiver a usar a armação, evitar guardar a mesma em local exposto à luz solar directa ou extrema e em temperaturas elevadas que podem secar o material natural.

+ Print Use & Care / Warranty

.ГАРАНТИЯ НА ОЧКИ «CHROME HEARTS EYEWEAR»

Очки «Chrome Hearts» имеют гарантию производителя на период одного года. Согласно этой гарантии, если какая либо часть изделия в течение данного периода времени окажется дефектной , она будет отремонтирована или заменена производителем бесплатно.

Для этого необходимо вернуть очки вместе с чеком покупки вашему продавцу очков «Chrome Hearts».

Данная гарантия не распространяется на механические повреждения, возникшие при неправильном пользовании, случайных поломках, а также при ремонте, произведенном неавторизованными сервисными службами.

ПРАВО НА ПРЕТЕНЗИИ СОГЛАСНО ДАННОЙ ГАРАНТИИ ПРИНАДЛЕЖИТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КЛИЕНТУ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОЧКОВ ФИРМА „CHROME HEARTS EYEWEAR“ НЕ НЕСЕТ ОТВЕСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ МЕХАНИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ И УКАЗАННЫЕ НАРУШЕНИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ ОЧКАМИ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СТРАНЫ, ЛЮБАЯ ГАРАНТИЯ ПРОДАВАЕМОСТИ ИЛИ ГОДНОСТИ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ ДАННОЙ ГАРАНТИИ.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ И СБЕРЕЖЕНИЮ

Поздравляем с приобретением самых лучших очков в мире, очков Chrome Hearts, - настоящего оптического сокровища. Как многие другие предметы роскоши, ваши очки Chrome Hearts требуют особого отношения к использованию и уходу за ними.

Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию, так как неправильное использование может аннулировать гарантию.

Правильный уход за солнцезащитными линзами

Ваши очки Chrome Hearts имеют одни из самых лучших в мире линз – производства фирмы Carl Zeiss. Ниже приводятся рекомендуемые меры по уходу за вашими линзами:

• Для удаления загрязнений и осадков ежедневно промывайте линзы водой с мягким мылом. Осушайте линзы всегда мягкой тряпочкой.
• Никогда не пользуйтесь домашними средствами, содержащими аммиак или отбеливатель. Не протирайте линзы бумажными салфетками или жесткими тканями. Пользуйтесь салфеткой, которую вы получили в комплекте, либо другой, специально предназначенной тканью, либо заранее смоченной линзовой тканью.
• При неиспользовании очков Chrome Hearts, храните их в прилагаемом футляре.

Изделия с деревянными дужками

В очках Chrome Hearts применяются только лучшие сорта дерева, включая красное дерево, черное дерево и земляничное дерево. Ввиду использования только 100% натурального дерева, со временем возможны вариации цвета и текстуры. Причинами вариаций цвета и текстуры дерева являются: кислотность человеческого пота, естественный процесс старения, подверженность солнечному облучению. Мы не рекомендуем использовать очки с деревянными дужками во время работ или занятий, вызывающих усиленное потоотделение. Изменения цвета и текстуры под воздействием пота, жира или косметики не являются дефектом и поэтому не подпадают под действие. Кроме того, дерево меняет цвет под воздействием естественного процесса старения и солнечных лучей. Этот случай также не подпадает под действие гарантии изготовителя.

Кожаные изделия

В очках Chrome Hearts применяются только лучшие итальянские кожи. Ввиду использования только 100% натуральной кожи, со временем возможны вариации цвета и текстуры. Причиной вариаций цвета и текстуры дерева является кислотность человеческого пота. Мы не рекомендуем использовать очки с деревянными дужками во время работ или занятий, вызывающих усиленное потоотделение. Изменения цвета и текстуры под воздействием пота, жира или косметики не являются дефектом и поэтому не подпадают под действие нашей гарантии.

Уход за чистым серебром

Ваши очки Chrome Hearts имеют украшения из серебра 925 пробы.

Суперчистое серебро слишком мягко для большинства случаев использования, поэтому применяется сплав —925 проба означает сплав из 92,5% серебра и 7,5% базового металла. Именно базовый металл под воздействием сульфидов воздуха вызывает потемнение серебра.

Для наилучшего ухода за чистым серебром вашей оправы необходимо хранить очки в прохладном, сухом месте в футляре Chrome Hearts. Не подвергайте оправу воздействию резких химикалий. Прочищайте чистое серебро осторожно, так как оно мягкое по природе своей. Не подвергайте его чрезмерному давлению, так как это может его перекосить или повредить.

Чистка серебра производится специальной пастой и щеткой в продольном направлении. Никогда не применяйте круговых движений, так как из-за этого могут появиться царапины. Часто клиенты оставляют потемнения в щелях для получения более интересного вида серебряного изделия; тем не менее, если вы все-таки хотите удалить потемнения из трудно доступных зон, - используйте для этого очень мягкую щеточку, например, детскую зубную щетку или специальную ювелирную щетку из конского волоса. После использования пасты удалите ее остатки чистой тряпочкой.

Пользуйтесь пастами специально для серебра, так как пасты для других металлов содержат мелкие абразивные частицы, которые помогают очистить поверхность, но при этом оставляют мелкие царапины на поверхности.

Имейте ввиду, что наши серебряные изделия подвергались специальной обработке для получения антикварного вида. Не считайте необходимым удалить все потемнения серебряных изделий. Некоторые остаточные потемнения в труднодоступных местах придают изделию более выраженный антикварный вид.

Черного родия

Обшивка из черного родия для деталей из стерлингового серебра подвержена естественному износу и царапинам. Полировка черного родия может повредить обшивку. Полируйте и обращайтесь осторожно.

Уход за золотом

Ваши очки Chrome Hearts могут иметь петли и украшения Chrome Hearts, позолоченные 12-каратовым золотом.

Для чистки золота вашей оправы Chrome Hearts не пользуйтесь хлором или другими отбеливателями. Не берите золотые изделия в бассейн,— хлор окисляет металлы и чернит их.

Для чистки золота вашей оправы Chrome Hearts используйте мыльную воду и щетинную кисть. Идеальны для этого старые зубные щетки. После этого тщательно прополощите изделие, чтобы на нем не осталось потом мыльных разводов. Изделие должно полностью высохнуть и только потом его можно поместить в кожаный футляр Chrome Hearts—влага может вызвать ослабление застежек и пружин.

И, наконец, каждое изделие нужно хранить отдельно, чтобы они не царапали друг друга. Особенно, если присутствуют бриллианты, так как они обязательно поцарапают золото, которое относится к мягким металлам.

Следуя указаниям выше приведенной инструкции, вы обеспечите длительную сохранность золотых изделий в первоначальном виде.

Уход за драгоценными камнями

Ваши очки Chrome Hearts могут иметь украшения из драгоценных камней, таких, как бриллианты, рубины и сапфиры.

Для наилучшего ухода за драгоценными камнями вашей оправы необходимо хранить очки в прохладном, сухом месте в футляре Chrome Hearts. При хранении оберните оправу в ткань, обеспечивающую не нанесение царапин. Не подвергайте оправу воздействию резких химикалий, например, хлора.

Бриллианты являются наиболее твердыми камнями, поэтому их можно чистить раствором из одной части нашатырного спирта и двух частей теплой воды. Чистку можно производить кисточкой для век. Прополощите и оставьте сохнуть. Остерегайтесь попадания раствора на линзы и другие части оправы. Рубины и сапфиры можно чистить теплой водой с хозяйственным мылом. Промывайте осторожно, прополощите и дайте высохнуть.

Матриал «Натуральный рог»

Материал «Натуральный рог» используется для изготовления компонентов очков Chrome Hearts и является побочным продуктом разведения азиатского буйвола (одомашненное неохраняемое сельскохозяйственное животное, приравниваемое к крупному рогатому скоту). Все отходы от производства материала «Натуральный рог» перерабатываются и используются как компонент удобрений.

уход за материалом «натуральный рог»

Как любой другой натуральный материал, «Натуральный рог» требует особого ухода. Необходимо периодически обрабатывать материал из рога буйвола, выполняя специальную процедуру, разработанную для натуральных материалов. Этот крем и апликатор входят в комплект оправ Chrome Hearts, при изготовлении которых используется натуральный рог.

При необходимости нанесите тонкий слой крема на материал «Натуральный рог» с помощью апликатора, вотрите его и бережно отполируйте мягкой материей. Это вернет оправе блеск и прекрасный внешний вид. Кроме того, крем впитывается в материал, благодаря чему он не становится хрупким.

В случае если изделие из натурального рога было деформировано, не пытайтесь исправить или изогнуть его. Это может привести к поломке оправы. Корректировка должна осуществляться специалистом по оптике.

Основные правила ухода за изделием из материала «Натуральный рог».

• Не подвергайте изделие воздействию высоких температур и высокой влажности, не допускайте его контакта с агрессивными чистящими средствами.
• Никогда не применяйте ультразвуковую чистку к оправам из натурального рога.
• Никогда не пытайтесь согнуть оправу и не ставьте на нее тяжелые предметы.
• Если оправа не используется, храните ее в месте, защищенном от прямых солнечных лучей. Нагрев изделия при попадании солнечного света может привести к высушиванию натурального материала.

+ Print Use & Care / Warranty

GARANTÍA DE CHROME HEARTS EYEWEAR

Chrome Hearts Eyewear guarantiza sus gafas por un periodo de un año. Bajo esta garantía, cualquier pieza que se demostrara defectuosa en cuanto material o fabricación, será reparada o reemplazada sin coste alguno.

Devuelva las gafas con la prueba de compra a su punto de venta de Chrome Hearts Eyewear.

Esta garantía no cubre daños ocurridos por mal uso, accidente o reparaciones o modificaciones no autorizadas.

LAS REPARACIONES O SUSTITUCIONES ESTIPULADAS BAJO ESTA GARANTÍA SON RECURSO EXCLUSIVO DEL CLIENTE. CHROME HEARTS EYEWEAR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O ÍMPLÍCITA EN ESTE PRODUCTO. SALVO EN LA MEDIDA PROPORCIONA POR LAS LEYES APLICABLES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIDAD O APTITUD PARA UN USO PARTICULAR DE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA.

INSTRUCCIONES PARA EL USO Y CUIDADO ADECUADOS

Le felicitamos por la compra de los mejores gafas del mundo, los de Chrome Hearts, los únicos que son realmente una joya óptica. Al igual que otros productos lujosos refinados, nuestros nuevos gafas Chrome Hearts tienen unas necesidades únicas para su uso y cuidado.

No deje de leer cuidadosamente estas instrucciones, porque el uso indebido puede invalidar su garantía.

Cuidado adecuado de los gafas

Sus gafas Chrome Hearts están dotados de unos de los mejores lentes del mundo, fabricados por Carl Zeiss. A continuación le damos algunos consejos recomendables para el cuidado adecuado de sus lentes.

• Lávelos diariamente con jabón suave y agua para eliminar la suciedad y los depósitos viejos. Siempre seque los lentes con un paño suave y limpio.
• No utilice nunca limpiadores caseros abrasivos que contengan amoniaco o lejía. No trate de limpiar los lentes secos con tejidos ni otros paños ásperos. Utilice solamente el paño de limpieza que recibió con su armadura, otro paño de limpieza profesional o un paño para lentes previamente humedicido.
• Mantenga sus gafas de sol en su estuche Chrome Hearts siempre que no los esté usando, para que estén protegidos.

Productos con patillas de madera

Las gafas Chrome Hearts utilizan solamente las maderas más finas, incluyendo la caoba, el ébano y el Albino Madrones, Debido al empleo de maderas 100% naturales, pueden ocurrir con el transcurrir del tiempo variaciones en el color y la textura. Los factores que pueden acelerar los cambios en el color y la textura de la madera son la acidez del sudor, el proceso de envejecimiento natural o la exposición a la luz del sol. No recomendamos la utilización de una armadura con patillas de madera durante actividades que provoquen una sudoración excesiva. Los cambios de color o textura debidos a la excesiva exposición a la sudoración, los aceites o los cosméticos no son defectos, por lo que no estarán cubiertos por nuestra garantía. De la misma forma, la madera cambia de color de manera natural a lo largo del tiempo debido al proceso de envejecimiento natural y a la exposición a la luz del sol. La ocurrencia de esto tampoco está cubierta por la garantía del fabricante.

Productos con piel

Los gafas Chrome Hearts utilizan solamente las mejores pieles italianas. Debido al empleo de pieles 100% naturales, pueden ocurrir con el transcurrir del tiempo variaciones en el color y la textura. Los cambios del color y de la textura de las pieles pueden ser acelerados por la acidez de la transpiración. No recomendamos la utilización de una armadura con patillas de piel durante actividades que provoquen una transpiración excesiva. Los cambios de color o textura debidos a la excesiva exposición a la sudoración, los aceites o los cosméticos no son defectos, por lo que no estarán cubiertos por nuestra garantía.

El cuidado de la plata sterling

Sus gafas Chrome Hearts incluyen elementos decorati-vos el plata sterling .925.

La plata pura es demasiado blanda para la mayoría de los usos, de manera que se utiliza en forma de aleación para obtener mayores fortaleza y duración; la plata sterling .925 está compuesta por un 92.5% de plata y un 7.5% de metal base. Es el contenido de metal base el que le confiere a la plata sterling la tendencia a mancharse cuando reacciona con los sulfuros que hay en el aire.

Para mantener adecuadamente la plata sterling, guarde su armadura en un lugar frío y seco tal como su estuche para gafas Chrome Hearts. No la exponga a ninguna sustancia química agresiva. Manipúlela con cuidado, ya que la plata sterling tiene una tendencia natural a ser blanda. No someta la plata sterling a una cantidad excesiva de presión, ya que puede deformarse o dañarse.

Para limpiarla, utilice un pulimento y un cepillo o paño adecuados para esta tarea. Nunca la limpie con un movimiento circular, ya que esto puede arañarla. Frecuentemente los consumidores dejan las manchas en los resquicios profundos para resaltar la apariencia de la pieza; sin embargo, si desea eliminarlas en áreas de difícil acceso, utilice un cepillo muy suave, como los cepillos de dientes para niños o un cepillo de joyería hecho de crin de caballo. Después de la limpieza con un pulimento para plata, utilice un paño limpio para eliminar los residuos de limpiador.

En las filigranas de plata utilice solamente el pulimento recomendado para este metal, ya que los limpiadores para otros metales pueden tener pequeñas partículas abrasivas que pueden contribuir en la limpieza de la superficie, pero causarán inevitablemente alguna forma de arañazos finos.

Tenga en cuenta que nuestras piezas de plata están tratadas con un proceso de envejecimiento especial para darles un aspecto manchado antiguo. No piense que está obligado a eliminar todas las manchas de las piezas de plata. Dejar algunas en áreas de difícil acceso les añade definición y un aspecto añejo.

Rodio negro

El enchapado en rodio negro sobre detalles de plata de ley se desgastarán de forma natural y se rayarán. Abrillantar los detalles de rodio negro puede eliminar el enchapado. Por favor abrillántelo y manéjelo con cuidado.

Cuidado del oro

Sus gafas Chrome Hearts pueden tener bisagras o filigranas recubiertas de oro de 12 quilates.

No utilice cloro ni otras lejías para limpiar el oro de su armadura Chrome Hearts. No utilice el oro en una piscina, ya que el cloro oxidará el metal y lo pondrá negro.

Para limpiar el oro de su armadura Chrome Hearts, utilice agua jabonosa y un cepillo de cerdas suaves. Los cepillos de dientes usados son ideales para esto. Después de la limpieza, asegúrese de que la pieza esté totalmente enjuagada de manera que no quede solución jabonosa incrustada. Asegúrese de que las piedras y metales preciosos estén completamente secos antes de guardarlas en su estuche de piel Chrome Hearts, cualquier humedad puede causar debilitamiento en los cierres y los resortes.

Por ultimo, cada pieza debe guardarse por separado y no junto a otras, para evitar los arañazos, especialmente si hay diamantes, ya que seguramente pueden arañar el oro, que es un metal blando.

Siguiendo las indicaciones anteriores para la limpieza del oro, asegurará que las decoraciones hechas con este metal duren lo suficiente y permanezcan según su condición original.

Cuidado de la piedras preciosas

Sus gafas Chrome Hearts pueden incluir piedras preciosas tales como diamantes, rubíes y zafiros.

Para mantener adecuadamente las joyas de su armadura, guárdela en un lugar frío y seco tal como su estuche para gafas Chrome Hearts. Cuando esté guardada, frote la armadura con el paño proporcionado para evitar cualquier arañazo. No la exponga a sustancias químicas agresivas tales como el cloro.

Los diamantes son las piedras más duras, de manera que pueden lavarse en una solución de una parte de amoniaco y dos partes de agua tibia. Frótelos con un cepillo de aplicar sombra para los ojos. Enjuáguelos y déjelos secar. Tenga cuidado de no permitir que la solución de limpieza caiga sobre los lentes u otras áreas de la armadura.

Para limpiar rubís y zafiros debe utilizar agua tibia y detergente para fregar que no contenga suavizador. Frótelos y séquelos.

Material de cuerno natural

El material de cuerno natural empleado en la fabricación de los componentes de sus gafas Chrome Hearts es un producto obtenido del búfalo de agua asiático, que es un animal no protegido y domesticado de forma similar al ganado. Todos los desechos producidos durante el proceso de fabricación del cuerno natural se reciclan como fertilizante.

Protector para cuerno natural

Al igual que todos los materiales naturales, el cuerno natural requiere unos cuidados extra. Regularmente deberá acondicionar el material de cuerno natural con un protector especial desarrollado específicamente para este fin a partir de sustancias naturales. Esta crema y el aplicador vienen incluidos con las monturas Chrome Hearts cuyos componentes estén fabricados de cuerno natural.

Siempre que sea necesario, con el aplicador incluido deberá aplicar una fina capa de crema al material de cuerno natural, frotarla, y pulirla suavemente con un paño suave. Esto devolverá y conservará el brillo y la belleza de la montura. Además, esta crema acondiciona el material, ayudando a asegurar que el cuerno no se vuelva frágil.

Si alguna pieza de cuerno natural cambia de forma, por favor no trate de ajustarla ni de doblarla, ya que hay riesgo de que la montura se rompa. Los ajustes debe realizarlos un óptico.

Aspectos esenciales del protector de cuerno natural:

• Evite las altas temperaturas, la humedad excesiva y los agentes limpiadores abrasivos.
• No utilice nunca un limpiador ultrasónico para las monturas de cuerno natural.
• No trate nunca de doblar a la fuerza la montura ni la someta a la presión de objetos pesados.
• Cuando no utilice su montura, evite guardarla bajo la luz solar directa o extrema, ya que el calor puede secar el material natural.

+ Print Use & Care / Warranty

CHROME HEARTS GÖZ GEREÇLERİ GARANTİSİ

Chrome Hearts Göz Gereçleri, bir yıllık garanti sağlar Bu garanti altında, herhangi bir parça, malzeme ya da üretimden dolayı kusurlu olduğunun kanıtlanması durumunda, ücretsiz olarak tamir edilecek ya da değiştirilecektir.

Göz gerecinizi, satın alma belgesiyle birlikte Chrome Hearts Göz Gereçleri bayinize geri götürün.

Bu garanti, hatalı kullanım, kaza veya yetkisiz tamir ya da değiştirme sonucunda ortaya çıkan hiçbir hasarı kapsamaz.

TAMİR YA DA DEĞİŞTİRME, BU GARANTİ ALTINDA SAĞLANDIĞI ŞEKLİYLE, MüŞTERİYE ÖZEL ÇÖZÜMDÜR. CHROME HEARTS GÖZ GEREÇLERİ ÜRÜNÜN DOĞRUDAN YA DA DOLAYLI HERHANGİ BİR GARANTİSİNİN İHLALİNDEN KAYNAKLI HER TÜRLÜ ARIZİ HASARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. İLGİLİ YASAYLA SAĞLANAN KAPSAM DIŞINDA, ÜRÜN ÜZERİNDEKİ BELİRLİ BİR AMACA YÖNELİK İMA EDİLEN HERHANGİ BİR TİCARİ YA DA UYGUNLUK GARANTİSİ, BU GARANTİNİN SÜRESİYLE SINIRLIDIR.

DOĞRU KULLANIM VE BAKIM TALIMATLARI

Dünyadaki en iyi gözlük, tek gerçek optik takı olan Chrome Hearts gözlüğünü satın aldığınız için sizi tebrik ederiz. Diğer lüks ürünler gibi yeni Chrome Hearts gözlüğünüz de eşsiz bir şekilde kullanılmalı ve bakılmalıdır.

Yanlış kullanım garantinizi geçersiz kılabileceğinden lütfen bu yazımızı dikkatlice okuyunuz.

Doğru Gözlük Camı Bakımı

Chrome Hearts Gözlüğünüzde Carl Zeiss tarafından üretilen dünyadaki en iyi gözlük camlarından biri takılıdır. Aşağıda gözlük camlarımızın doğru bakımı için öneriler verilmiştir:

• Gözlük camlarınızı her gün hafif sabunlu su ile yıkayarak kirleri ve kalıntıları temizleyin. Camları daima temiz yumuşak bir bezle kurulayın.
• Amonyum ya da ağartıcı bulunan aşındırıcı ev temizleyicilerini asla kullanmayın. Kuru gözlük camlarını mendil ya da diğer sert bezler ile temizlemeye çalışmayın. Sadece çerçeveniz ile birlikte verilen temizlik bezini, diğer profesyonel temizlik bezlerini ya da ön-nem sağlayan gözlük camı bezlerini kullanın.
• Güneş gözlüklerinizi kullanmadığınızda koruması için Chrome Hearts kutusunda saklayın.

Yanları ahșap olan ürünler

Chrome Hearts gözlükleri maun ağacı, abanoz ağacı ve Albino Madron ağacı da dahil olmak üzere sadece en iyi ahşaplar kullanılarak üretilir. %100 doğal ağaç kullanıldığından zaman içinde renkginde ve yapısında dalgalanmalar oluşabilir. Terleme ile oluşan asitlenmeler, doğal eskime süreci ya da güneş ışığına maruz kalması ahşabın rengini ve yapısını hızlı bir şekilde değiştirebilir. Aşırı terlemeye sebep olacak aktiviteleri yaparken yan tarafları ahşap olan gözlük çerçevelerini kullanmanızı önermiyoruz. Terleme, yağlar veya kozmetik maddelere aşırı marız kalması ile oluşan renkteki farklılaşmalar ya da yapısal değişiklikler defo değildir ve dolayısıyla garanti kapsamına dahil edilmeyecektir. Ayrıca doğal eskime ve güneşe maruz kalma sebebiyle ahşabın rengi zamanla değişir. Bu durum üretici firmanın sunduğu garanti kapsamında değildir.

Deri bulunan ürünler

Chrome Hearts Gözlüğünde yalnızca en iyi İtalyan derileri kullanılmıştır. %100 doğal deri kullanıldığından zaman içinde renkginde ve yapısında dalgalanmalar oluşabilir. Terleme ile oluşan asitlenmeler, derinin rengini ve yapısını değiştirebilir. Aşırı terlemeye sebep olacak aktiviteleri yaparken yan tarafları deri olan gözlük çerçevelerini kullanmanızı önermiyoruz. Terleme, yağlar veya kozmetik maddelere aşırı marız kalması ile oluşan renkteki farklılaşmalar ya da yapısal değişiklikler defo değildir ve dolayısıyla garanti kapsamına dahil edilmeyecektir.

Sterlin Gümüșünün Bakımı

Chrome Hearts Gözlüğünüzde .925 sterlin gümüşünde bulunan motifler bulunmaktadır.

Sterlin gümüşünü birçok kullanıcı yumuşak bulur, dolayısıyla mukavemetini artırması ve ömrünü uzatması için alaşımlar ile karıştırılır—.925 sterlin gümüşü %92.5 gümüşten ve %7.5 metalden oluşmaktadır. Havadaki sülfitler ile etkileşime girdiğinde sterlin gümüşüne kararma eğilimi veren şey içindeki bu metal içeriktir.

Sterlin gümüşünü doğru bir şekilde muhafaza etmek için çerçeveyi Chrome Hearts gözlüğünüzün kutusu gibi serin, kuru bir yerde saklayın. Aşındırıcı kimyasal maddelere maruz bırakmayın. Sterlinin yumuşama özelliği bulunduğundan dikkatli kullanın. Sterlin gümüşünü aşırı basınç altında tutmayın, aksi halde şekli bozulabilir ya da hasar görebilir.

Gümüşü temizlemek için lütfen bir gümüş parlatıcısı ya da gümüş temizlik fırçası veya bezi kullanın ve uzunlamasına hareketlerle temizleyin. Asla dairesel hareketler ile temizlemeyin, bu durum çizilmelere sebep olabilir. Görünüşünü farklılaştırmak için müşteriler sık sık derin oyuk olan yerleri matlaştırmaktadır; matlaştırılan bu yerleri ulaşılması güç yerlerden çıkarmak isterseniz, çoçukların diş fırçası ya da at tüyünden yapılmış fırça gibi çok yumuşak bir fırça kullanın. Gümüş parlatıcısı ile temizledikten sonra temiz bir bez kullanarak takınızda kalan temizlik malzemelerini alın.

Gümüş dekorlarda sadece gümüş parlatıcılar kullanın, diğer metal temizleyicilerde küçük aşınıdırıcı maddeler bulunabilir, bu da yüzeyin temizlenmesine yardım etse de bazı kaçınılmaz istenmeyen çizilmelere sebep olabilir.

Matlaştırılmış, antika görüntüsü vermek için gümüş ürünlerimizde özel antikalaştırma uygulandığını lütfen aklınızda bulundurun. Gümüş ürünlerdeki matlaştırmaları çıkarmak zorunda olduğunuzu düşünmeyin. Ulaşılması zor yerlerdeki matlaştırmaları bırakmanız antika görüntüsü ve anlam katacaktır.

Siyah Rodyum

Som gümüş işlemeler üzerindeki siyah rodyum kaplama doğa l olarak yıpranacak ve çizilecektir. Siyah rodyum işlemelerin parlatılması kaplamayı kaldırabilir. Lütfen itinayla parlatın ve taşıyın.

Altın Bakımı

Chrome Hearts Gözlüğünüzde 12K altın bulunan Chrome Hearts menteşe yerleri veya motifler bulunabilir.

Chrome Hearts çerçevenizdeki altın kısmı temizlemek için klor veya diğer ağartıcıları kullanmayın. Yüzme havuzunda iken altın takmayın —klor metal kısmı oksitleyecek ve karartacaktır.

Chrome Hearts çerçevenizdeki altın kısmı temizlemek için sabunlu su ve yumuşak kıllı fırça kullanın. Eski diş fırçaları bu işlem için uygundur. Temizledikten sonra iyice duruladığınızdan emin olun, böylece geride tıkayabilecek sabun kalıntıları kalmasın. Takınızı Chrome Hearts deri kutusuna yerleştirmeden önce takını tamamen kuruduğundan emin olun—herhangi bir nem kopçalarda ve yaylarda zayıflamaya sebep olabilir. Son olarak her parça çizilmemesi için ayrı ayrı saklanmalıdır. Bu durum özellikle elmas varsa geçerlidir, çünkü elmas daha yumuşak bir metal olan altını çizebilir. Altını temizlerken yukarıda verilen kılavuz bilgileri izledikten sonra altın dekorlarınızı uzun süre bozulmadan kullanabileceksiniz.

Hassas Tașların Bakımı

Chrome Hearts Gözlüğünüzde elmas, yakut ve safir gibi değerli taşlar bulunabilir.

Çerçevenizdeki takıları düzgünce muhafaza etmek için çerçevenizi Chrome Hearts gözlük kabınız gibi serin ve kuru bir yerde saklamanız gereklidir. Saklarken çizilme olmaması için çerçeveyi verilen beze sarın. Klor gibi herhangi bir sert kimyasal maddeye maruz bırakmayın.

Elmaslar en sert taşlardır, dolayısıyla bir ölçek amonyum miktarına karşılık iki ölçek ılık su bulunan bir solüsyonda yıkanabilir. Bir far fırçası ile ovalayın. Durulayın ve kurumaya bırakın. Temizlik solüsyonunu çerçevenin cam kısmına ya da diğer kısımlarına bulaştırmamak için dikkatli olun.

Yakıtları ve safirleri temizlerken ılık su ile biraz yumuşatıcı bulunmayan bulaşık deterjanı kullanmalısınız. Hafifçe ovalayın ve durulayarak kurulayın.

Doğal Boynuz Malzemesi

Chrome Hearts gözlük parçalarınızda kullanılan doğal boynuz malzemesi, sığıra benzeyen korunmasız ve evcil bir hayvan olan Asya Mandasının bir yan ürünüdür. Doğal boynuz üretim sürecinden gelen tüm atıklar gübre olarak geri dönüştürülür.

Doğal Boynuz Bakımı

Tüm doğal malzemelerde olduğu gibi Doğal Boynuz da ekstra bakım gerektirir. Ara sıra özellikle bu amaç için doğal maddelerden geliştirilmiş özel bir bakım maddesiyle manda boynuzu malzemesinin bakımını yapmanız gerekmektedir. Bu krem ve uygulayıcı, doğal boynuzu bir parça olarak kullanan Chrome Hearts çerçeveleriyle birlikte verilir.

Gerekli olduğunda ince bir krem tabakası, birlikte verilen uygulayıcı ile doğal boynuz malzemesine sürülmeli, ovarak yedirilmeli ve yumuşak bir bezle hafifçe parlatılmalıdır. Bu işlem çerçevenin parlaklığını ve güzelliğini eski haline getirecek ve devam ettirecektir. Ayrıca bu krem, boynuzun kırılgan hale gelmesini önlemeye yardımcı olarak malzemenin durumunu iyileştirir.

Boynuz malzemesinin herhangi bir parçası orijinal şeklini değiştirdiğinde çerçevenin kırılma tehlikesi olabileceği için lütfen yeniden ayarlamaya ya da tekrar bükmeye çalışmayın. Ayarlamalar en iyi bir gözlükçe tarafından yapılabilir.

Doğal Boynuz Bakımının Önemli Hususları:

• Yüksek sıcaklıklardan, aşırı nemden ve aşındırıcı temizlik malzemelerinden kaçının.
• Doğal boynuz çerçeveler için kesinlikle ultrasonik bir temizleyici kullanmayın.
• Kesinlikle çerçeveyi zorla bükmeye çalışmayın veya ağır malzemelerle baskı yapmayın.
• Çerçevenizi kullanmadığınızda ısı ve yüksek sıcaklık doğal boynuzu kurutabileceği için doğrudan gelen ya da aşırı güneş ışığı altında saklamaktan kaçının.